3 - الصوتيات

this.Raw(this.Data.TitleAcoustic.ToString())
Thierry Stern, رئيس Patek Philippe

يتم إنتاج ساعات اليد ذات مكرر الدقائق علي أيدي أمهر صناع الساعات وتعتبر من أعقد من آليات الساعات. وبصرف النظر عن الخبرة التي تجسدها هذه الأجهزة، فإن الكثير من جاذبيتها يأتي من رنين نغماتها - هو منتج راقي بهيج يمر بتجارب صوتية صارمة.

يستغرق تجميع مكرر الدقائق عادة ما بين ٢٠٠ إلى ٣٠٠ ساعة، وبعد ذلك يجب ضبط الساعة تماما لضمان المستوى الرفيع الذي تشتهر به ساعات Patek Philippe، عملية تتطلب أيادي ثابتة وصبر ومهارة من ساعاتي خبير. وبعد تحليل موجات صوت النغمات، يجب أن تأتي الموافقة التي تضمن كمال الصوت في النهاية من الرئيس نفسه.


الاختبار النهائي: تييري ستيرن، رئيس Patek Philippe

حالما يصبح صانع الساعة مقتنعا أن االنغمات تفي بالمعايير المطلوبة من قبل Patek Philippe، يقدم انتاجة للرئيس تيري ستيرن، وكما يليق بشركة ساعات ممولكة عائليا فإن رئيس الشركة يقوم بنفسه بالتحقق من جودة صوت مكرر الدقائق قبل أن تغادرالساعة ورش العمل، يمكن فقط لهذه الأذن أن تصدر الموافقة النهائية على الجرس وتؤكد أن كل مكرر دقائق من Patek Philippe يحمل العلامة المسجلة للصوت الذي يعتبر علامة في صناعة قياس الزمن.

شاهد المقابلة الحصرية مع الرئيس

غرفة الصوت

مكرر الدقائق هو لغز صوتي معقد متعدد الأبعاد يمكن أن يتأثر بكل أنواع المتغيرات. على سبيل المثال، فإن العدد الكبير من التعقيدات الإضافية في الماكينة يميل إلى كتم صوت الساعة، وبالإضافة إلى ذلك، شكل وسمك غلاف الساعة والمادة المصنوع منها، هي جميعا عوامل تؤثر على جودة الصوت. على سبيل المثال، البلاتين الذي هو من أكثر المواد المرغوبة، يأتي في مرتبة متأخرة من حيث الأداء عندما يتعلق الأمر بتوصيل الصوت بل وفي كثير من الأحيان يؤدي إلي فقدان ثراء الصوت، في حين يقدم غلاف الساعة المستدير من الذهب الوردي أفضل صوت، ومع ذلك، حتى نفس الموديل من نفس المعدن لن ينتج نفس الصوت أبدا.

وفي نهاية المطاف، فإن قرار ما إذا كان الصوت الفريد من ساعة مكررالدقائق الجديدة سوف يصل إلى العميل يعتمد على تدقيق أذن الرئيس وحده.

مع ذلك، فقد طورت إدارة "الجودة والتجانس" على مر السنين تقنية لتحليل صوت مكرر الدقائق للمساعدة في السعي لتحقيق كمال الصوت واجتياز اختبار الرئيس. ومع الوضع في الاعتبار الوقت اللازم لتجميع مكرر الدقائق، فإن ذلك يأتي في مصلحتهم، حيث يتخطى الأمر الوقت المعتاد و هو بين ٢٠٠ إلى ٣٠٠ ساعة فقط للتجميع الأولي، وإذا كانت الأنغام أي شيء أقل من الكمال، فهذا يمكن أن يضيف عدة أيام لإنتاج الساعة، و اذا تضمن الأمر أية إعادة للتجميع، فإن عملية صناعة الساعة برمتها يمكن أن تصل إلى نحو ٥٠٠ ساعة.

لذلك، قبل إرسالها إلى الرئيس للاختبار النهائي، يتم وضع كل ساعة في غرفة عازلة للصوت حيث يتم تسجيل أنغام مكرر الدقائق ثم تحليل الشكل الموجي بالمقارنة بالنغمات التي سبقت الموافقة عليها وأرشفتها، يوفر التحليل ويضمن وجود إطار عمل صوتي متسق لجميع ساعات مكرر الدقائق من Patek Philippe. يقطع التحليل شوطا طويلا للتنبؤ والتحقق مما إذا كانت الساعة في نهاية المطاف سيتم الموافقة عليها من قبل الرئيس وسوف تصل إلي معصم مالكها المستقبلي أم لا.

الخريطة الصوتية لدي Patek Philippe


Glossaire
Français
قاموس المصطلحات
الإنجليزية
Attaque
Dureté du son
هجوم
حدة الصوت
Harmonie
Rendu global de l'importance des diverses fréquences
التناغم
صوت مجموعة مبهجة من النوت الموسيقية معا
Hauteur de note
Son global plutôt aigu ou grave
نغمة
علامة الصوت المرتفعة/المنخفضة العامة
Intensité
Volume sonore
الحجم
شدة الصوت
Longueur
Durée du tintement avant que le son ne s'arrête
الدوام
الوقت المنقضي بين الطرق والتلاشي حتي السكون
Marteau
Pièce venant frapper sur le timbre pour le faire sonner
المطرقة
الجزء المعدني الذي يضرب الصنوج ويؤدي إلى الإهتزاز
Partiel
Chaque fréquence contenue dans un tintement
التردد الفرعي
أي من الترددات التي تتضمنها الضربة
Résonance
Propagation du son (en intensité, harmonie, longueur, etc.)
الرنين
نشر الصوت (الحجم، التناغم، المدة، . . . )
Rythme
Fréquence des tintements
الإيقاع
إيقاع الضربات
Son chaleureux
Son riche en basses fréquences
صوات دافئ
صوت غني مع تردد منخفض
Son cristallin
Son comportant principalement des fréquences aiguës
صوت واضح
يتكون الصوت في الغالب من ترددات عالية
Son dur
Son avec une intensité très marquée dans les fréquences aiguës
صوت قوي
صوت مع حجم يبلغ قمته في الترددات العالية
Son rond
Son possédant une harmonie équilibrée
صوت مستدير
صوت متوازن بتناغم
Son ténu
Son faible, manquant de chaleur
صوت مزمار
صوت ضعيف يفتقر إلي الدفء
Sons appairés
Equilibre entre tintements des heures et des minutes
صوت مذدوج
توازن رنان بين ضربات الدقائق والساعات
Talon
Pièce vissée sur le mouvement et dans laquelle sont fixés les timbres
بروز
جزء مربوط بالماكينة حيث يتم تثبيت الصنوج
Timbre
Fil sur lequel vient frapper le marteau pour émettre un son, par extension pièce formée d'un talon, d'un fil des heures et d'un fil des minutes
جرس
شفرة من الصلب مثبتة بالماكينة علي بروز تولد صوت عند ضربها بمطرقة؛ ويتم التمييز بين صنوج الدقائق وصنوج الساعات.
Tintement
Chaque «ding» ou «dong» marquant les heures ou les minutes
الضرب
كل "دينج" أو "دونج" تشير إلي الساعات أو الدقائق
Verrou
Targette permettant d'armer la répétition minutes
شريحة
جزء لشد وتشغيل مكرر الدقائق
Vibrations
Intensité non constante dans le temps ou fréquences parasites
تشويش
عدم الانتظام الزمني في حجم الصوت أو الترددات غير المقصودة

نحن نستخدم الكوكيز لتقديم وظائف الموقع والتحليلات كما هو موضح في سياسة الكوكيز لدينا ولضمان أننا نقدم لكم أفضل تجربة على موقعنا. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا على الانترنت دون تغيير الإعدادات، فإنك توافق على استخدامنا للكوكيز.