Ladies First 计时表

因此，我们自然要以隆重的仪式迎接完全由百达翡丽自主设计及制作的全新手动上弦计时机芯的到来。

通过 CH 29-535 PS 机芯，公司的工程师及制表匠们再次展现他们傲视同侪的热忱与技艺。在过去，他们凭着这般才干创造出无数的计时腕表。这些腕表已成为鉴赏家和收藏家梦寐以求的珍品。

全新的 CH 29-535 PS 机芯延续这一傲人传统，将尖端技术与极致美感融为一体。无论在附带或不附带复杂功能的计时腕表领域，它都开创了一个新的传奇。

不过，百达翡丽仍然希望以特别的方式推出这款新机芯。为了回应女性对复杂腕表日益浓厚的兴趣，制表厂决定首先将其搭载于女式腕表中。这款时计的名称已经说明一切：Lady First 计时表。

如今，越来越多女性爱上精美的机械腕表。她们当中许多人迷恋计时腕表的技术天份和潇洒从容，同时不失典雅、精巧和练达的特质，因为这正是她们积极人生的写照。

对女性而言，这款全新腕表真正糅合了百达翡丽的技术与美学精华。当然，这会引发另一些人的嫉妒，因为他们需要经过漫长的等待才能拥有这款搭载非凡自制机芯的全新计时腕表。不过，正如我们常说的那样：

Lady First（女士优先）...

泰瑞•斯登
百达翡丽总裁

计时表的名门

百达翡丽以各类复杂功能展示在时计领域的炉火纯青工艺，计时功能往往扮演着极为重要的角色。凭借名下众多的专利技术发明以及对于超卓性能和永恒设计的不懈追求，这一日内瓦著名制表工坊已成为最受敬仰的制表商之一。诞生于1820年代的精湛技术时计，如今是现代社会的完美表征。

早在19世纪下半叶，百达翡丽就已开始打造品质非凡的天文台怀表，部份装置双追计时秒针。测量短暂时间跨度的机械,通常与万年历或三问报时等复杂功能组合在一起。为百达翡丽在1878年巴黎万国博览会上夺得金牌的两款表就这样。1893年，百达翡丽获得了分钟计算独立机械的专利。1902年，百达翡丽再接再厉，以两款机械结构获得“双计时”专利，可同时为不同时长的活动进行连续计时。1904年，百达翡丽又获得一项瞬跳分钟累积计时机械的专利。

随着腕表在上世纪下半叶的流行，百达翡丽成为计时表微缩化的开拓先锋。

对于百达翡丽而言，三十年代是计时腕表的黄金时代。当时的百达翡丽计时腕表系列共有10款纯计时功能腕表，其中包括1934年推出的名作Ref. 130计时腕表以及3款双追针计时腕表。在收藏界，战前出品的这些计时腕表至今仍是最受青睐的百达翡丽时计作品，经常在国际拍卖会上创下天价记录。

1940年代至1950年代期间，这一神奇的腕表系列继续发展演变。此时，这些计时表通常还会增添万年历等复杂功能，许多传世经典即在此期间应运而生，例如采用防水表壳的Ref. 1463腕表。

1986年，百达翡丽开创了计时表发展历程中的新篇章，推出了著名的CH 27-70手动上弦机芯。它采用Nouvelle Lémania专为百达翡丽制作的基础机芯，由百达翡丽重新加工改造。在鉴赏家们看来，它是市面上最精美的采用传统设计的计时机芯，并因此迅速声名鹊起。1996年，百达翡丽获得了一项追针计时装置专利，其独立轮爪可完全消除单圈计时停止造成的走时精度偏差。

2005年，百达翡丽推出有史以来最为纤薄的星柱轮追针计时机芯。每年只做数枚的手动上弦CH R 27-525 PS，是第一款百达翡丽完全自行开发制造的计时机芯。

仅仅一年之后，百达翡丽再度令忠实拥趸们狂喜，推出首款完全属于自己的自动上弦计时机芯：附有百达翡丽专利专利年历功能的CH 28-520 IRM QA 24H。

2009年，百达翡丽向前迈出决定性的一步。百达翡丽推出自主研发的全新手动上弦计时机芯 CH 29-535 PS，令品牌的产品阵容进一步完善。现在，公司的产品系列包括共45个不同版本的21款基础机芯。

而 CH 29-535 PS 机芯则是百达翡丽倾注所有超凡制造工艺与制表经验打造而成的精品。毕竟，这款全新机芯将取代极富传奇色彩的 CH 27-70，而后者至今仍被爱表人士视为有史以来最具魅力的传统计时机芯。的确，全新 CH 29-535 是称职的继任者，它在许多方面甚至超越了前辈，也为将来新表款的推出揭开了精彩序幕。

CH 29-535 PS机芯
机械奇迹

百达翡丽隆重推出 CH 29-535 PS 机芯，进一步定义计时器结构基准。全新的手动上弦计时机芯是百达翡丽在传统原则的基础上历经五年自主研发而成。同时，它还采用了多项专利技术和技术革新，从而提升了计时器的功能和可靠性。 这是又一项百达翡丽不懈追求卓越的鲜明写照，完美体现精湛技术同微机械手工技艺的最高境界。

完美性能

CH 29-535 PS机芯采用的星柱轮结构原理，无疑是真正魅力非凡的机械计时机芯的象征标志。 勿庸赘言，百达翡丽的星柱轮上置抛光的圆顶盖。 腕表采用大号计时秒针、带小秒针表盘以及瞬跳30分钟累积计时器。 设有4枚平衡砝码的Gyromax四辐大摆轮,以4Hz（每小时28,800次半摆）的频率摆动。 机芯拥有65小时动力储备（若启用计时功能，则为58小时）。 离合推进杆呈现经典的“S”形形狀。 独特的美学设计理念同样应用于此类腕表的两大标志性夹板上，即计时齿轮夹板以及分钟累计器夹板。 新款机芯具有停秒功能，拉出表冠，即可非常轻易地根据官方报时信号同步腕表时间。

完美彰显百达翡丽印记

就算是最微不足道的细节，新款CH 29-535 PS机芯同样展现了百达翡丽印记 (Patek Philippe Seal) 代表的品质标准。早在开发设计阶段，工程设计人员便着眼于方便用户操作使用，因而将功能实用性与长期可靠性置于最高地位。夹板的独特造型以及精巧布局,旨在尽可能减少摩擦，同时提高发条盒与擒纵机构之间的能量传输效率，从而改善摆幅波动和走时精度。工程设计人员竭尽所能减少机芯尺寸，此高度精密的新款机芯仅厚5.35毫米，而直径仅为29.6毫米。开发过程中，每个机芯部件均需接受百达翡丽印记监管委员会（Supervisory Authority）的严格检测，以确保所有部件完全遵守这一制表工坊异常严苛的技术与美学规范。

追求美学魅力

受益于百达翡丽的历史传统，CH 29-535 PS的诞生为美学魅力与精湛工艺奠定了新的参考标准。这款机芯的突出特点包括优雅迷人的组件以及经过精心倒角抛光并雕饰日内瓦条纹的古式夹板。每处表面，不论面积多小，皆通过无数的连续步骤加以精心处理，其中绝大部分需手工完成。依据百达翡丽印记的守则，任何机芯修饰处理工序均不能对机芯功能的完整性造成任何破坏。

再续创新传统

尽管采用由星柱轮控制装置与齿轮式离合系统组成的经典结构，CH 29-535 PS机芯依然是融汇了六项专利发明的璀璨杰作，任何一项专利都足以彰显百达翡丽锐意创新的精神。机芯的工程设计人员检验了计时机构的所有主要部件，寻求新的解决方案，以改善精确性、可靠性、耐久性以及方便性。其核心理念依然在于功能实用与方便易用，而这正是制表工艺原则与百达翡丽印记不可或缺的两大要求。

CH 29-535 PS机芯中的六项专利

CH 29-535 PS机芯的开发工作汇聚了六项专利技术,其应用代表着计时技术的最近发展成果。

Ref.7071R
LADIES FIRST 计时表

百达翡丽首款女式计时表诞生

越来越多的女性如今爱上了复杂功能腕表，尤其是百达翡丽采用最经典传统制表工艺设计制造的腕表。她们迷恋于计时表的功能和诱人的美感，这些曾一度只受男性的垂青。这就是百达翡丽决定首先将这款具有诱人复杂功能的最新机芯用来制作女表的原因。Ref. 7071R“Ladies First 计时表”令百达翡丽专为点缀女性手腕精心设计的系列款式更为丰富，倍添优雅气质与精致品味。