新闻稿——2009年3月
2009年巴塞尔世界钟表珠宝博览会
至真风采：玫瑰金演绎百达翡丽Ref. 5098 Chronometro Gondolo
2007年，百达翡丽重新推出已经蛰伏整整八十年的传奇腕表系列：Chronometro Gondolo系列。今年即将亮相的Ref. 5098R新款Chronometro Gondolo，采用18K 玫瑰金表壳以及相配的精致表盘，其热情奔放的无限魅力曾在新艺术和装饰艺术时期占据着极其重要的地位。
完美的外形与色彩
酒桶形外观和玫瑰金材质均是装饰艺术时期表壳的典型特征，而Ref. 5098则出色而系统地将这两大亮点运用得炉火纯青。其几何形状源于1925年推出的一款Chronometro Gondolo，唯一的区别是新款腕表的轮廓线条略呈弧形以完美贴合手腕。然而，要让表镜以及透盖都呈现弧形轮廓不仅需要最先进的精密技术，而且必须能够精确打磨极其坚硬的蓝宝石水晶玻璃，使之天衣无缝地固定到表壳上，最终打造出一款独一无二的腕表杰作，迸发完美无瑕的迷人光彩。
造型独特的机芯
Ref. 5098R新款Chronometro Gondolo的标志性特征不仅包括其酒桶形表壳，其嘀嗒运行的机芯同样是该表的一大设计特色，这就是堪称现代钟表制造技术典范的百达翡丽手动上弦Caliber 25-21 REC机芯（REC表示矩形）。与此同时，这款机芯大量继承了曾经令二十世纪初的Chronometro Gondolo机芯独步天下的外观细节，尤其是“S”形中轮夹板、纤细的擒纵轮以及第四轮摆夹板，均可充分展现机
芯内部的深层结构。百达翡丽发明的Gyromax摆轮的振动频率可达4赫兹（每小时28,800次半摆），确保这款腕表走时高度精准。
手工雕花纽索纹表盘
Ref. 5098R采用弧形表盘，其高贵风格与1925年款毫无二致，堪称是一件小型艺术杰品，其弧线缓缓延伸至两侧表耳。表盘中央镀银，轨道式分钟刻度周围采用独具美感的手工雕花纽索纹，这种手工雕花技术现在已经颇为罕见。两块纽索饰纹区域之间是棕色镀金小时刻度和着有棕色的宝玑字块。12点和6点位置的小时刻度附近为弧形排列的立体铭牌，分别印有制造商名称“Patek Philippe Genève”(百达翡丽日内瓦)以及表款名称“Chronometro Gondolo”。两枚梨形金质指针均为棕色。
Gondolo & Labouriau：传奇之名
1872年11月12日，百达翡丽将第一批怀表发往巴西里约热内卢的钟表零售商——Gondolo & Labouriau。这批怀表奠定了百达翡丽与Gondolo & Labouriau之间的合作关系，1902年开始，双方之间的业务关系日益密切，最后，日内瓦的这一著名制表工坊专为巴西顾客设计了一款时计系列，即Chronometro Gondolo。Gondolo & Labouriau为这一表品系列制定了全新的销售策略。790瑞士法郎的售价几乎相当于巴西国内一名熟练工人全年的收入，因此，Gondolo & Labouriau推出了一项颇具吸引力的付款方案：每周支付10 瑞士法郎，最长支付期限为79周；此外，消费者还可以加入一个由180名会员组成的高级俱乐部，参与名为“Plano do Club Patek Philippe System”的俱乐部活动。此类俱乐部当时属于私人组织，因此可以避开禁止公开赌博的法律限制。事实上，Plano do Club Patek Philippe System只是一项每周一次的抽奖活动，连续79周，每次的奖品都是一枚Chronometro Gondolo腕表，而第一位中奖者可以免费获得这款腕表，此后78周的中奖会员只需依照中奖轮次支付10到780瑞士法郎即可购得此表。其余的101名会员则必须全额支付。
第一批Chronometro Gondolo腕表诞生于1910年前后。此系列腕表的表壳形状呈有方形、矩形、酒桶形，以及靠垫形carré cambré款式。因此，百达翡丽目前所有随形腕表——即并非圆形表壳的表款——均属于Gondolo 系列。风雨飘摇的二十年代末，随着全球经济形势逐渐恶化，最后一批Chronometro Gondolo 腕表于1927年发往里约热内卢。
如有垂询，可选择联络：
周圣小姐
公关企划主管
百达翡丽中国
上海 延安东路588号 东海商业中心 东楼 13楼
电话：+86 21 6352 8848
传真：+86 21 6351 3138
技术规格
Chronometro Gondolo, Ref. 5098R
机芯
Caliber 25-21 REC
手动上弦机械机芯
机芯尺寸：24.60毫米 x 21.50毫米
机芯厚度：2.55毫米
零件数量：142
宝石数量：18
动力储备：可达44小时
摆轮：Gyromax
频率：每小时28,800半摆次（4赫兹）
游丝：平卷游丝
功能：双位置表冠：
- 拉出：设定时间
- 推入：腕表上弦
显示：小时、分钟
特点
表壳：18K玫瑰金，配以弧形蓝宝石水晶玻璃表镜
弧形透明蓝宝石水晶透盖，并以4颗抛光螺丝固定
防水系数30米
表壳尺寸： 长度：42.00毫米
宽度：32.00毫米
厚度（表镜至透盖）：8.90毫米
整体厚度（表镜至表耳）：11.45毫米
表耳间宽： 17.00毫米
表盘：镀铑金质，弧形，手工雕花纽索纹，
银色及棕色镀金
“Patek Philippe”标志和表款名称“Chronometro Gondolo”字样
分别以印字圆弧形铭牌排列在12点和6点位置
12枚着有棕色的宝玑字块
梨形棕色金质时针和分针
表带：手工缝制，大型鳞纹鳄鱼皮，哑光深棕色独具历史韵味的14毫米尖头表扣，
采用18K玫瑰金制成
Product images:
