新闻稿-2007年10月 第2 版

2007年巴塞尔国际钟表珠宝展

百达翡丽，日内瓦-2007年10月第2版

百达翡丽推出具有自动返回日期指针功能的万年历腕表，表壳略大于Officer风格

作为百达翡丽久负盛名的经典款式，Officer表款以表背防尘盖为一大特色。 Ref.5159对这一传奇系列进行了重新演绎，内设万年历功能和自动返回日期指针功能，表壳略大，表盘也经过重新设计。

光荣传统
新款Ref.5159将Officer表款带入新领域，表壳直径为38毫米，比Officer略大2毫米。金质防尘盖对蓝宝水晶透盖形成良好保护。 表盘经过彻底重新设计，体现出这款腕表的庄重与卓越。

小改动、大效果
时圈内的罗马数字微微加长，略大而纤细的字体，更清晰易读。 在表盘中央，手工雕花旭日形饰纹与银白色的背景形成鲜明对比。 视窗不仅能够显示星期、月份和闰年，而且能够以一根自动返回指针显示日历。表盘布局高贵典雅，凸现这款万年历腕表内敛高贵的气质。 月相显示位于6点钟位置的视窗内，与表盘的整体布局浑然天成。 黑色氧化金质时针、分针和细秒针仿佛盘旋在表盘之上。 Ref.5159是为数不多的几款采用中心大秒针的万年历腕表。

表壳甚精密
就复杂程度而言，Ref.5159的表壳丝毫不亚于腕表本身。 作为百达翡丽Officer表款的可靠标志，纯金防尘盖很好地保护了玻璃透盖。 乍一看，这个肩铰盖似乎仅起到装饰作用，但是要把盖子与整个表圈完全闭合却不是一件容易的事。
制表师必须借助放大镜才能完成这道精密工序。不仅如此，技师还得仔细倾听防尘盖扣上时的声音，并且耐心地调整肩铰，才能最终把盖子调整到最完美的位置，真正做到完全闭合。

卓越机芯
通过蓝宝水晶透盖，可以看到著名的自动上弦caliber 315 S QR机芯。这款机芯能够根据每月的天数以及闰年的变化自动进行调整。 S表示中心大秒针，Q表示万年历，R表示自动返回日期指针。 自动返回日期指针是一项了不起的复杂功能。日期指针沿着一个270度的圆弧运动，并在每月最后一天的午夜时分跳回到数字1的位置。
在精确控制的飞返过程中，指针与转动装置脱离，并立刻回到1，这样就不会出现不小心多跳1、2天的情况。
月相装置的复杂程度同样令人赞叹：精确走时长达122年又45天。之后，调整幅度仅为1天。
为了实现这些复杂功能，腕表中的361个独立部件必须完美互动。 百达翡丽拥有最好的技师和制表师，他们对各部件进行调校，直至所有部件达到百达翡丽最严格的质量标准。 比如，钢轮的轮齿逐一经过手工打磨抛光，表面光滑程度极高，从而减少了摩擦和磨损。 毋庸置疑，这样的机芯能够满足代表钟表工艺最高规格的日内瓦优质印章的全部标准。
打开表壳背部的防尘盖，通过蓝宝水晶透盖能够欣赏这枚机芯的唯美内涵、完美工艺、以及21K纯金自动盘流畅的运动。
该表款拥有18K黄金和白金两种款式，表带为鳄鱼皮表带附18K金折叠式表扣。 黄金表款的表带为亚巧克力色，白金表款的表带为亚深棕色。

如有垂询，可选择联络：
Patek Philippe Geneva
International Public Relations Dpt.
P.O. Box 2654
1211 Geneva 2
Switzerland
Tel.: +41 22 884 20 20
Fax: +41 22 884 25 47

技术数据

万年历Ref.5159

机芯：
Caliber 315 S QR
机械机芯自动上弦，内设自动返回日期指针的万年历，月相、星期、日期、月份、闰年显示 机芯直径：28 毫米
机芯厚度：5.25毫米
部件数目：361
宝石数目：30
动力储备：最少38小时，最多48小时
上弦自动盘：21K金中央自动盘，单向上弦
摆轮：Gyromax
摆动频率：21,600 半周期震荡/时 (3 Hz)
摆轮游丝：平面游丝（Flat）
功能：
双位表冠：
- 拉出可设置时间
- 推入可上弦
显示：小时、分钟、中央大秒针
日期显示（位于表盘中央8点到4点位置的圆弧内）
视窗：
- 9点位置的视窗显示星期
- 12点位置的视窗显示闰年
- 3点位置的视窗显示月份
- 6点位置的视窗显示月相
调整按钮： - 11点到12点位置的按钮，同时调整星期和日期
- 3点到4点位置的按钮，调整月份
- 5点到6点位置的按钮，调整月相
- 6点到7点位置的按钮，单独调整星期
随表附送：黑檀木及18K黄金或白金调整笔
标记：日内瓦优质印章

部件特征
表壳： Officer风格，18K黄金或白金
蓝宝水晶透盖，附18K黄金或白金肩铰防尘盖
凹式顶级表冠，并有Calatrava十字星浮雕
防水系数30米
表壳尺寸： 直径：38毫米
厚度：10.79毫米（水晶表面至表背）
整体厚度： 11.79 毫米（水晶表面至防尘盖）
表耳间宽度：20毫米
表盘：银白色，中央饰以手工雕花旭日形饰纹 12个黑色罗马数字
日期显示位于表盘中央8点到4点位置的圆弧内 黑色阿拉伯数字1至31
轨道式分钟刻度，分钟指示为蓝色，刻度从5至60
梨形黑色氧化金质时针和分针
箭头式黑色镀镍金质自动返回指针，尖端为红色
平衡黑色氧化秒针
表带：手工缝制的鳄鱼皮表带，白金款式为亚深棕色，黄金款式为亚巧克力色。16毫米Calatrava折叠式表扣，均为18K黄金或白金材质。

Product images: