新闻稿-2007年10月 第2 版

Calatrava 系列

百达翡丽，日内瓦-2007年10月

Calatrava系列表品完美阐释百达翡丽精髓

表壳浑圆风韵；表盘优雅别致；机械雕花guilloché精致美观；Calatrava系列表品“Clous de Paris”无疑是百达翡丽最具代表性的腕表。 永恒精品经制表师不断升华，形略大却更纤薄流畅，成为魅力无限的优雅典范。

举世无双

在鲍豪斯（Bauhaus）设计理念原理的启示下，Calatrava 系列首款表品于 1932 年问世。 时至今日，该系列已成为举世公认的表品设计精粹，是高雅、均衡与功能的极致体现。 Calatrava系列的浑圆表壳千锤百炼，款式多样，延续着不变传奇式纯正品位。 1985年问世的Calatrava Ref. 3919是迄今为止最受欢迎的表品。这一经典之作以guilloché饰纹 “Clous de Paris” 表圈为特点，已被载入制表业历史，成为百达翡丽最著名的表品之一。 近十年来，它时刻传达着百达翡丽的精髓，让精美表品的爱好者记忆犹新。

真我风采

新款Calatrava Ref. 5119的表壳略有加大（直径36毫米，传统33.5毫米），灵感源于百达翡丽1985年推出的精品 “Clous de Paris”。 表品刻度现代感十足，不仅张显了个性，亦强调了原表超薄的特点。 表壳由18K黄金、玫瑰金以及白金制成，侧面经绸面打磨，表耳经镜面抛光，水晶后盖微呈穹形，倍显精致。 表圈饰以著名的“Clous de Paris”钉纹，以百达翡丽的制表师们极为尊崇的传统guilloché 工艺精制而成。 表盘依旧保持了原表的经典风格，设计师仅将黑色的罗马数字时标略微加长、变细，点缀在洁白的盘面上，令整个表盘更加光洁明亮。

精致的时针和分针呈叶状，而秒针则精巧地置于六点钟位置的黑色转印小表盘中。 光亮的黑色鳄鱼皮表带配以18K黄金、玫瑰金或白金制成的插孔式带扣，令表品顿显超雅脱俗之风。

工艺至尊

Ref. 5119 采用caliber 215 PS 手动上弦机芯（百达翡丽最薄的机芯之一）。 该机芯是钟表艺术的杰作，凝聚了制表师们的辛勤汗水，拥有与所有百达翡丽机芯一样的日内瓦优质印章。 其做工精致，蓝宝石水晶表盖以六枚螺钉固定，这在百达翡丽表品中极为罕有。 实际上，Ref. 3919的表壳设计可谓焕然一新。 原有双部件表壳采用压合式表圈，机芯需拼合上弦转柄，从顶部嵌入；而新表的表壳为三部件布局，后盖以螺钉固定，无需使用拼合转柄。

如有垂询，可选择联络：

PATEK PHILIPPE S.A.

International Public Relations Dpt.

P.O. Box 2654

1211 Geneva 2

Switzerland

Tel.: + 41 22 884 20 20

Fax: + 41 22 884 25 47

或浏览网站： www.patek.com

技术规格

Calatrava Ref. 5119

机芯：

- Caliber 215 PS

-手动上弦机械机芯

直径：21.90 毫米

厚度：2.55 毫米

部件数目： 130

宝石数目： 18

动力储备： 约44小时

摆轮： Gyromax

摆动频率：28,800 半周期振荡/时 (4 Hz)

游丝： 平面

拴销：移动式

功能：双位表冠

- 拉出可设置时间

- 推入可手动上弦

显示： 小时、分钟、6点钟位置小秒针表盘

标记：日内瓦优质印章

部件特征

表壳：

-18K 黄金、玫瑰金或白金，饰以钉纹表圈

-18K 黄金、玫瑰金或白金后盖，以6枚螺钉加固，嵌有蓝宝石水晶

-防水系数：30 米

表壳尺寸：

-直径：36毫米

-厚度： 7 毫米

表耳间宽度：20毫米

表盘：

-白漆表盘

-12 个罗马数字时标，黑色转印

-秒针小表盘，黑色转印

-叶状时针与分针，黑色镀镍 18K 白金

-Baton 风格秒针，黑色镀镍金制

表带： 光亮的黑色鳄鱼皮表带，配以与表壳一致的18K黄金、玫瑰金或白金16 毫米插孔式带扣

Product images: