新闻稿 - 2008 年 11 月
Golden Ellipse 40周年纪念
2008 年 11 月
百达翡丽 Golden Ellipse。 40年的完美印证。
连续推出长盛不衰的经典系列腕表是百达翡丽享誉世界的传统。 这家日内瓦高级钟表制造商在庆祝其传奇系列 Golden Ellipse 诞生四十周年之际，特别推出该系列首对铂金男女腕表以及同款珠宝配饰，专为追求恒久高贵与经典优雅的人们而打造。
1868 年，百达翡丽制造出第一款瑞士腕表。 这是一枚精美绝卓的珠宝腕表。 一百多年后，腕表风靡世界，而设计师们几乎已经为其觅尽各种造型。 表壳的风格类型，从经典的圆形到长方形和正方形，以至共济会腕表的三角形，无所不有。 似乎设计师们的创意源泉已趋枯竭。然而，1968年日内瓦著名制表厂百达翡丽推出的Golden Ellipse系列又为制表界带来全新创意活力。它采用圆方造型——可以说它是无棱角的长方形，也可以是非纯圆的圆形。 简言之，Golden Ellipse 融合了两种造型的优点，而表壳的宽长比例恰好为 1.618033988...，完全符合神秘的黄金分割法则，即两条边的长度总和与较长一条边的比值，恰好等于较长一边与较短一边的长度比值。 公元前450年，梅塔蓬图姆(Metapontum)的希腊数学家希伯修斯（Hippasus）在分析五角形图案时,首次提出这种比例；同时在研究过程中还发现了“无理数”（无法以分数形式表示，而且小数点后有无限个位数的数字）。 结果发现，建筑界以及自然界中许多看来非常和谐的形状都完全符合黄金分割比例。 这种比例很快被敬称为神圣比例，至今依然是最不可思议的自然与文化现象之一。
百达翡丽于1968年首次将这神圣比例引入了腕表的设计，并根据“golden section”（黄金分割）一词将其命名为Golden Ellipse系列。 新款手表的魅力不仅在于它那创新独特的表壳形状，更体现在它那散发着神秘深蓝色光芒的18K金表盘。 将黄金表盘打造出魔幻色彩的工艺一直是制表业内鲜为人知的秘密。
2008年，百达翡丽荣幸地迎来Golden Ellipse系列40周年纪念——这是继具有传奇色彩的 Calatrava 系列之后历史最为悠久的系列。
Ref. 5738P： 超大型铂金 Golden Ellipse
这是百达翡丽首次为Golden Ellipse系列推出超大铂金表壳款。 收藏家和鉴赏家所追捧的超大款 Golden Ellipse 的最初原型生产于六十年代后期至八十年代初期。 Ref. 5738P 全新超大表壳的铂金炫酷光彩和完美的设计比例突出了表款的永恒优雅，与我们所追求的一种和谐境界不谋而合。 39.50 x 34.50 毫米的超大尺寸为 18K Blue Gold® 表盘提供了展现自我的舞台，尽显深邃神秘的魅力。 作为一种简约风格设计，手表仅镶嵌了12个纤细的时标，与18K白金棒状指针和制造者签名交相辉映。 而且与百达翡丽所有铂金表壳腕表一样，Ref. 5738P 也在 6 点钟位置的表耳之间镶有一颗小钻石。
侧面的纤薄轮廓赋予此款腕表以果敢优雅的气质。而早些年这种厚度只有在装配手动上弦机芯的腕表上才能实现。 1970年代末期百达翡丽推出了caliber 240机芯，其嵌入的主机板中的迷你转子设计（百达翡丽专利），可使自动上弦腕表实现轻薄、优雅。 因为迷你转子采用22K金制成，尽管体积很小，但也具有足够的质量来可靠地将手腕正常运动的能量转换为上弦的能量。 在机芯的精度和品质方面，此款腕表也同样可列为百达翡丽的传奇时计之一。 无论是钟爱机械机芯的鉴赏家，还是钟情于日内瓦条纹和倒角边缘等装饰的精美腕表爱好者，都无法抗拒这款腕表的魅力。 Ref. 5738P 的拥有者一般无法看到这款腕表超高艺术水准的表面处理，因为一直以来 Golden Ellipse 采用实心表背。 但这并不会影响拥有这样一款手表的乐趣。 新款加大型铂金 Golden Ellipse 配有亮光海军蓝鳄鱼皮表带和铂金针式带扣。
收藏套装含有两枚Golden Ellipses系列腕表以及配饰
独一无二的限量版纪念套装专为庆祝 Golden Ellipse 40周年特别打造。 限量发行100套，每套两枚Golden Ellipse腕表，由名贵木盒包装： 超大型 Ref. 5738P 和传统尺寸 Ref. 3738/100P（35.60 x 31.10 毫米）。 两款腕表都采用精巧的铂金表壳，在 6 点钟位置的表耳之间镶嵌有钻石，还配有神秘光彩的 Blue Gold® 表盘、蓝色鳄鱼皮表带和顶级自动上弦机械机芯 caliber 240。
这款两枚腕表的特别套装献给默契的两人，他们的关系就如同 olden Ellipse的神圣比例一样完美和谐。 男款纪念套装还包含两个18K白金Golden Ellipse袖扣，中心装饰Blue Gold®。 女款套装中真皮衬里的小抽匣中装有一条优雅的18K白金项链，配有Golden Ellipse坠饰，镶嵌69颗完美无暇的顶级威塞尔顿钻石和29颗耀眼的蓝宝石，其中一颗为凸圆形切割。
在百达翡丽目前的系列中，也单独出售超大型 Ref. 5738P Golden Ellipse 腕表和袖扣。 经典风格铂金表壳Ref.3738/100腕表以及项链，仅在周年纪念限量版套装中出售，不会加入目前系列中。
欲了解更多信息，请联系：
Patek Philippe Geneva
International Public Relations Dpt.
P.O. Box 2654
1211 Geneva 2
Switzerland
电话： +41 22 884 20 20
传真： +41 22 884 25 47
技术数据
铂金Golden Ellipse Ref. 3738/100
机芯
Caliber 240
超薄自动上弦机械机芯
直径：27.50 毫米
厚度：2.53 毫米
零件数：161
宝石数：27
动力储存：达48小时
上弦转子：22K金集成迷你转子，单向上弦
摆轮：Gyromax
频率：21,600 半周期振荡/每小时 （3 赫兹)
游丝：平面
功能： 双位置表冠
- 拔出： 设置时间
- 按入： 上弦
显示：小时、分钟
特点
表壳：950铂金，蓝宝石水晶玻璃与缎面处理铂金表背，防水系数30米，在6点钟位置的表耳间有一颗约 0.004 克拉的钻石。
表壳尺寸：3 – 9 点钟位置： 31.10 毫米
6 – 12 点钟位置： 35.60 毫米
厚度： 5.65 毫米
表盘：18K金色日辉纹，搭配 Blue Gold®中心
12个18K白金棒状时标
18K白金棒状指针
表带：闪亮海军蓝鳄鱼皮
14-毫米 Golden Ellipse 铂金针式带扣
Golden Ellipse项链 Ref. 285.1/1.GR
18K白金
圆形链节项链，直径2.3毫米，长度550毫米
巴洛克式竖钩，15毫米
宝石： 总重量约0.935克拉
29颗完美无瑕的顶级威塞尔顿全切割钻石，直径1.20毫米，总重量约0.195克拉
40颗完美无瑕的顶级威塞尔顿全切割钻石，直径1.40毫米，总重量约0.4克拉
29颗蓝宝石，直径1.20毫米，总重量约0.26克拉
半球凸圆形蓝宝石，直径2.4毫米，重量约0.08克拉
技术数据
超大型铂金 Golden Ellipse – Ref. 5738
机芯
Caliber 240
超薄自动上弦机械机芯
直径：27.50毫米
厚度：2.53毫米
零件数：161
宝石数：27
动力储存：达48小时
上弦转子：22K金集成迷你转子，单向上弦
摆轮：Gyromax
频率：21,600 半周期振荡/小时 (3 赫兹)
游丝：平面
功能： 双位置表冠
- 拔出： 设置时间
- 按入： 上弦
显示：小时、分钟
特点
表壳：950铂金，蓝宝石水晶玻璃与缎面处理铂金表背，防水系数30米，在6点钟位置的表耳间有一颗约0.02克拉的钻石。
表壳尺寸：3 – 9 点钟位置： 34.50毫米
6 – 12 点钟位置： 39.50毫米
厚度： 5.90毫米
表盘：18K金日辉纹，搭配 Blue Gold® 中心
12个18K白金棒状时标
18K白金棒状指针
表带：闪亮海军蓝鳄鱼皮
15毫米Golden Ellipse铂金针式带扣
袖扣：18K白金，配有日辉纹，Blue Gold® 中心
Product images:
