新闻稿-2009年7月

百达翡丽盛大展览： "家族制表公司信守的价值"

百达翡丽盛大展览： "家族制表公司信守的价值"

2009年7月1日至4日以米兰为起点的首次欧洲之旅中，百达翡丽盛大展览展出了250件作品，包括日内瓦百达翡丽博物馆的稀有传奇表款，日内瓦腕表制造商带来的超级复杂功能腕表及2009年全新腕表系列。

继2008年春天在纽约与洛杉矶以及前些年在香港与上海举办展览之后，百达翡丽"家族制表公司信守的价值"展览在意大利展开了首次欧洲之旅，来到了米兰著名的Palazzo della Ragione 。

总裁Philippe Stern先生、副总裁及指定继承人Thierry Stern先生出席了于6月30日举行的新闻发布会，另外还包括意大利两家国营电视台记者在内共80多位记者参加了发布会。 公众展览日接待了4000多位参观者。

作为日内瓦仅存的独立腕表制造商，百达翡丽在Stern家族中已经历四代。 自从1932年收购该公司以来，Stern家族一直致力于促进反映该公司理念的十大基本价值观，并引发了这一次展览： 独立自主，革新创造，尊崇传统，品质工艺，珍贵稀有，恒久价值，工艺美学，优质服务，情感传递与承传优质。

该展览能够带您穿越时空，体验制表工业的过去与现在。 展出的250件钟表中包括了部分百达翡丽最优秀的作品，展示了Philippe Stern先生与Thierry Stern先生共同的热情。

来自日内瓦百达翡丽博物馆稀有珍贵的钟表

此次展览不仅让我们更深入地了解到日内瓦的腕表制造商，同时也带领我们穿越时空，经历制表历史。 百达翡丽将面积偌大的展区留给了来自百达翡丽博物馆的众多珍稀腕表，该博物馆收藏有2000多只腕表。

在展出的博物馆珍品中，参观者能够欣赏到著名的Star Caliber 2000。该款标志着新千禧年的怀表具有21项最罕有的复杂功能，拥有6项获得专利的创新发明。 在长达5个世纪的制表历史中，它代表了机械钟表未来的发展方向。 在最复杂的百达翡丽钟表之中，Star Caliber排在"Caliber 89"与"Graves"之后，位列第三。

超级复杂功能与独特非凡的领域

从超薄万年历到获得专利的年历，从经典计时表到最著名的世界时间腕表，百达翡丽已在超级复杂功能终极制表工艺方面确立了无可争辩的领先地位。 作为腕表收藏家的最终梦想，该独特领域会集了最珍稀、最复杂的百达翡丽钟表，它们体现了微型化的精巧工艺，例如具有陀飞轮擒纵装置的腕表或三问报时腕表。

此次展览为参观者提供了一次可以欣赏最多数量的常规生产复杂功能腕表的机会，并推出了创新影片，让参观者体验百达翡丽三问报时腕表的独特音色。

在2009年巴塞尔世界钟表珠宝博览会上推出的最新表款，进一步丰富了现有的腕表系列

通过超越时尚的外形抓住时代精华，成功展现独创与不朽、现代与永恒的价值--这些挑战与精神一直在激励着百达翡丽打造出每一款作品。 因此公司的设计师带来了堪称优雅经典的传奇腕表: Calatrava极其简约的圆形表壳、各种形状的Gondolo表款的各类装饰艺术风格、Golden Ellipse的完美平衡、Nautilus与Aquanaut系列的休闲优雅与运动风格。 此次展览展出了现有系列的全部表款，以及在2009年巴塞尔世界钟表珠宝博览会上推出的最新表款。 为凸显此次展览，百达翡丽专门制作了意大利文的目录册，其中介绍了这家日内瓦最后一个独立腕表制造商的价值观以及为此次展会带来的名贵钟表。

自1839年以来，百达翡丽就一直不断地推进日内瓦制表业的传统工艺。 该独立腕表制造商享有完全的创作自由，去设计、开发、生产专家们一致认定的世界上最美丽的腕表。 百达翡丽培育了创新传统，这一传统带来了80多项专利，令人印象深刻。 这家腕表制造商采用领先技术，同时保持了制表传统与祖传的制表工艺，打造出经典设计的名贵钟表，将固有价值世代相传。

欲了解更多信息，请联系：
Patek Philippe Geneva
International Public Relations Dpt.
P.O. Box 2654
1211 Geneva 2
Switzerland
电话： +41 22 884 20 20
传真： +41 22 884 25 47

Images: