新闻稿——2009年3月
2009年巴塞尔世界钟表珠宝博览会
百达翡丽呈现“la vie en or rose”（玫瑰金岁月）：偶像级18K玫瑰金时计
百达翡丽推出独具特色2009年腕表系列，以玫瑰金打造众多的传奇表款，绽放出这种珍贵金属的脉脉温情。相应表款此前均仅推出过铂金款、白金款或者黄金款。某些情况下，玫瑰金表款作为最新成员添加到相应的腕表系列，另一些情况下则直接取代旧款腕表。
首次亮相的Ref. 5153腕表同样值得关注。这款腕表的推出标志着众人翘首期盼的将官式腕表终于重出江湖，极致经典的圆形时计采用肩铰防尘盖，以保护蓝宝水晶透盖。
最后，过去数年来苦苦等等与众不同的女式Nautilus腕表的众多女性终于得偿所愿：百达翡丽推出休闲优雅的新款女式Nautilus腕表，采用白金或玫瑰金表壳，搭配镶钻或磨砂表圈。
玫瑰金的神奇魔力
金子可以分为多种不同色彩，其中黄金、白金以及玫瑰金三种色调最为常见，同时存在绿金或蓝金等某些非常奇特的色彩。当然，化学意义上的纯金永远都是黄色。从冶炼学的角度来说，24K金或者说999千足金可以称为自然金。金子不但非常柔软、耐腐蚀性能出色，而且易于同其金属组成合金。添加的其他金属会改变金子的物理属性以及颜色。因此，彩金的出现最初并非是为了制作珠宝，而是为了改变金子的某种属性，例如硬度。这一点同样适用于18K玫瑰金，这种合金含铜，相比黄金更加耐刮擦性。凭借性感热烈的色调，玫瑰金迅速在珠宝领域风靡一时，尤其是在至今仍深受青睐的装饰艺术时期。这一时期对于百达翡丽的发展历程具有十分重要的作用，一直以来我们成功推出的许多时计的设计灵感均源自那个时期。Chronometro Gondolo Ref. 5098、Twenty~4系列或者Gemma系列堪称是其中的典型代表。2009年，玫瑰金成为百达翡丽打造当代经典的最新魅力之选。
玫瑰金款式：Ref. 5101R十日陀飞轮
2000年，百达翡丽推出了第一款具有十天动力储备的腕表；三年之后，带陀飞轮功能的十日动力储备腕表问世。Ref. 5101十日陀飞轮腕表现在推出玫瑰金表款，以取代Ref. 5101P铂金表款。新的Ref. 5101R腕表采用引人注目的双色调18K 金表盘，而两个明亮的银灰色辅助表盘在深灰色背景中尤为光彩夺目。表盘与玫瑰金数字、指针以及三层矩形表壳之间巧妙的色彩互动，令腕表的每一个细节都异常清晰。Ref. 5101R外形独特的机芯拥有240小时的动力储备以及精密复杂的陀飞轮擒纵机构。透过蓝宝水晶透盖，可以欣赏到这款超凡机械机芯的精巧结构、精美装饰以及陀飞轮装置。
年历计时腕表Ref. 5960R：广受欢迎的玫瑰金杰
2006年首次推出的年历计时腕表，采用百达翡丽自主开发、生产的机芯，一经推出立刻风靡一时。现在Ref. 5960腕表首次推出玫瑰金表款。玫瑰金温暖热情的色调为这款技术特色极为浓郁的腕表增添了一抹恰到好处的复古韵味。玫瑰金表壳、指针以及时标与深银灰色表盘形成了一种极具魅力的强烈对比。明亮的单色计时器正好在视觉上与表盘上半部分三枚白色日历显示窗遥相呼应。该表采用自动上弦机械机芯，结合了经典的导柱轮理念与几乎用不磨损的碟形离合器。通过蓝宝水晶透盖可以慢慢品味其完美无瑕的制作工艺。
玫瑰金演绎Ref. 5098R Chronometro Gondolo的至真风采
百达翡丽两年前推出的Chronometro Gondolo铂金腕表，充分展现了这一制表工坊如何将自身丰富的历史传统转化为时尚的现代风格。现在，冷酷闪亮的白金款多了风情万种的18K 玫瑰金款式作伴，采用灵感源自1925年表款的酒桶形表壳，堪称是完美的一对。线条优雅的弧形‘身影’，完美贴合腕部曲线。与其呼应的是18K 金手工雕花表盘以及蓝宝石水晶表镜和蓝宝水晶透盖，后者完美展现出精美绝伦的手动上弦机芯。纤细的擒纵轮和第四摆轮夹板以及“S”形中央摆轮板桥，令整个机芯仿佛就是当年的Chronometro Gondolo机芯，后者至今仍是世界上最为精美的机芯之一。
超薄女式Calatrava Ref. 4897腕表推出采用Caliber 215机芯的玫瑰金表款
内在价值对于女性而言十分重要，因此，毫不奇怪她们对于采用传统机械机芯的腕表的兴趣与日俱增。极致超薄的Caliber 215机芯丝毫未损腕表的优雅气质与婀娜外形。另一方面：这款超薄女式Calatrava腕表采用玫瑰金表壳以及巧克力棕色表盘和表带，女性魅力不可阻挡。这种性感魅力同样来自于精心雕刻、精美绝伦的弧形表盘。12道精密复杂的上漆、烘烤以及抛光加工流程成就出神秘的3D立体效果。这款艺术杰作饰有一个镶嵌72颗完美无瑕的顶级威塞尔顿圆钻的表圈。
全新表壳尺寸的Ref. 5153 Calatrava将官式腕表
采用肩铰防尘盖保护透盖的将官式腕表堪称是百达翡丽的伟大传统，代表着这一日内瓦制表工坊堪称一绝的表壳制造工艺。Ref. 5153新款18K黄金腕表采用直径稍大的38mm 表壳，并搭配摆频达到4赫兹的Caliber 324 SC机芯。作为百达翡丽将官式腕表的惯例，表盘就像精心制作的表壳那样美轮美奂。银白色表盘中心饰有手工雕花日辉纹图案，并在金色圆弧形铭牌上刻有“Patek Philippe Genève”字样。
百达翡丽女式Nautilus腕表——绽放由内而外的休闲优雅
经过将近三年的漫长等待，现在终于浮出水面：新款女式Nautilus腕表的造型以及难以抗拒的女性魅力。新款女式腕表拥有与两年前重新设计的男式Nautilus表款相同的表壳延脊，但这次完全采用18K白金或玫瑰金。柔软的链带采用精美的全新设计，与腕表以及纤细的手腕完美贴合。新款女式Nautilus腕表可选择磨砂或镶钻表圈；以及炭灰色或白色表盘。搭配百达翡丽E 23 SC石英机芯，中心大秒针以及日期显示窗。防水系数60米。
如有垂询，可选择联络：
周圣小姐
公关企划主管
百达翡丽中国
上海 延安东路588号 东海商业中心 东楼 13楼
电话：+86 21 6352 8848
传真：+86 21 6351 3138
Product images:
