3 - Акустика

this.Raw(this.Data.TitleAcoustic.ToString())
Тьери Стерн, президент Patek Philippe

Создание наручных часов с минутными репетирами, которые считаются наиболее сложными часовыми механизмами, под силу лишь самым опытным и искусным часовым мастерам. Особую привлекательность часам, ставшим воплощением непревзойденного мастерства, придает мелодичное звучание, доведенное до совершенства в ходе строгих акустических испытаний.

На сборку минутного репетира, как правило, уходит от 200 до 300 часов, затем часы проходят настройку, гарантирующую соответствие высочайшим стандартам Patek Philippe. При осуществлении настройки важное значение имеют твердая рука, выдержка и профессиональные навыки часового мастера. После тщательной проверки акустических качеств, безупречное звучание должно быть одобрено лично президентом компании.


Завершающее испытание: Тьери Стерн, президент Patek Philippe

Когда часовой мастер решает, что звучание гонгов соответствует стандартам Patek Philippe, он представляет свое творение на суд президента компании Тьери Стерна. На семейной часовой мануфактуре качество звучания каждых часов с минутным репетиром должно быть утверждено президентом компании. Только слух президента является абсолютным гарантом соответствия тембра и наличия у каждого минутного репетира Patek Philippe фирменного звучания, определяющего акустические стандарты в часовой промышленности.

Посмотрите эксклюзивное интервью с президентом компании

Акустическая камера

Минутный репетир можно сравнить со сложным многомерным звуковым пазлом, целостность которого зависит от множества переменных. Например, большое количество установленных в механизме дополнительных сложных функций может приглушать звучание часов. Помимо этого, на качество звука также влияют форма корпуса, его толщина и используемый материал. Например, платина, будучи самым престижным материалом, обладает далеко не идеальными акустическими свойствами и зачастую не позволяет передать всю глубину звучания. В то же время, круглый корпус из розового золота практически не искажает звука. Однако даже одинаковые модели из одного и того же металла никогда не будут звучать абсолютно идентично.

Окончательное решение о том, может ли минутный репетир с уникальным звучанием быть представлен своему будущему обладателю, принимается лично президентом компании.

Тем не менее, за последние несколько лет отделом контроля качества и сертификации была разработана технология анализа боя минутного репетира, позволяющая достичь совершенного звучания, способного пройти контроль президента компании. Учитывая продолжительность сборки минутного репетира, такие меры просто необходимы. На первоначальную сборку механизма боя уходит от 200 до 300 часов. Если звучание гонгов несовершенно, процесс изготовления часов может занять гораздо больше времени. Если часы должны быть разобраны и собраны вновь, срок изготовления может достигать 500 часов.

Перед проводимой президентом завершающей проверкой каждые часы помещаются в звукоизолированную камеру для записи боя минутного репетира, затем звуковые волны анализируются и сравниваются с хранящейся в архиве записью уже утвержденного боя. Данный анализ доказывает, что все минутные репетиры Patek Philippe соответствуют определенным акустическим стандартам.  Анализ также позволяет убедиться в том, что часы будут одобрены президентом компании и смогут украсить запястье своего будущего владельца.

Звуковая диаграмма Patek Philippe


Glossaire
Français
Термин
Русский
Attaque
Dureté du son
Атака
Нарастание звука
Harmonie
Rendu global de l'importance des diverses fréquences
Гармония
Приятная для слуха слаженность звуков
Hauteur de note
Son global plutôt aigu ou grave
Высота тона
Параметр, используемый для характеристики воспринимаемой высоты звуков
Intensité
Volume sonore
Громкость
Интенсивность звука
Longueur
Durée du tintement avant que le son ne s'arrête
Продолжи- тельность
Промежуток времени между ударом и полным затуханием звука
Marteau
Pièce venant frapper sur le timbre pour le faire sonner
Молоточек
Металлическая деталь, ударяющая по гонгу и вызывающая его колебания
Partiel
Chaque fréquence contenue dans un tintement
Субгармоника
Любая частота, содержащаяся в бое
Résonance
Propagation du son (en intensité, harmonie, longueur, etc.)
Резонанс
Распространение звука (громкость, гармония, продолжительность и т. д.)
Rythme
Fréquence des tintements
Ритм
Темп ударов
Son chaleureux
Son riche en basses fréquences
Теплый звук
Насыщенный звук с низкой частотой
Son cristallin
Son comportant principalement des fréquences aiguës
Чистый звук
Главным образом высокочастотный звук
Son dur
Son avec une intensité très marquée dans les fréquences aiguës
Жесткий звук
Звук с большим количеством верхних средних частот
Son rond
Son possédant une harmonie équilibrée
Круглый звук
Гармонично сбалансированный звук
Son ténu
Son faible, manquant de chaleur
Тонкий звук
Слабый, недостаточно теплый звук
Sons appairés
Equilibre entre tintements des heures et des minutes
Соединитель- ный звук
Звуковой переход между часовыми и минутными ударами
Talon
Pièce vissée sur le mouvement et dans laquelle sont fixés les timbres
Насадка
Привинчиваемая к механизму деталь, на которой фиксируются гонги
Timbre
Fil sur lequel vient frapper le marteau pour émettre un son, par extension pièce formée d'un talon, d'un fil des heures et d'un fil des minutes
Гонг
Стальная пружина, прикрепленная через насадку к механизму, издающая звук при ударе молоточка; различаются часовой и минутный гонги
Tintement
Chaque «ding» ou «dong» marquant les heures ou les minutes
Удар
Звуки «динь» и «дон», обозначающие часы и минуты
Verrou
Targette permettant d'armer la répétition minutes
Переводной рычаг
Элемент, запускающий минутный репетир
Vibrations
Intensité non constante dans le temps ou fréquences parasites
Искажение
Периодические нарушения силы звука или помехи

Мы используем куки-файлы для обеспечения оптимальной функциональности сайта, проведения анализа данных в соответствии с нашей политикой использования куки-файлов, а также для достижения оптимального пользовательского опыта. Продолжая использовать наш сайт без изменения настроек, Вы даете согласие на использование куки-файлов.

OK