- Proprietari
- >
- Patek Philippe Magazine Extra
- Tutti gli anni
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- Tutte le riviste
- Volume V Numero 3
- Volume V Numero 2
- Volume IV Numero 12
- Volume V Numero 1
- Volume IV Numero 11
- Volume IV Numero 10
- Volume IV Numero 9
- Volume IV Numero 8
- Volume IV Numero 7
- Volume IV Numero 5
- Volume IV Numero 4
- Volume III Numero 6
Generazioni di ispirazione
In un’edizione speciale della rivista Patek Philippe rendiamo omaggio agli interessi e ai successi di Philippe Stern. Qui, in conversazione con Nicholas Foulkes, Thierry Stern spiega perché.
Direttore della fotografia : Jake Walters / Cineoperatore: Chris Atkins / Fotogrammi: John Swannell (Camera Press), Graziano Villa / Si ringrazia: Nicholas Foulkes
Valori
Thierry Stern, presidente di Patek Philippe, parla a Nicholas Foulkes dei dieci valori sostenuti dal padre, Philippe Stern, e riflette su ciò che essi significano oggi per l’azienda di famiglia.
Direttore della fotografia: Jake Walters / Cineoperatore: Chris Atkins / Fotogrammi: Andy Barter / Si ringrazia: Nicholas Foulkes
Disegni sulla neve
L’artista della neve Simon Beck rivela l’aspetto cartografico della tecnica con cui ha creato un’opera d’arte commissionata espressamente per il compleanno di Philippe Stern.
Drone: H2M IMAGES / Si ringrazia: Simon Beck
Un salto in avanti
David Rooney ammira lo splendido orologio astronomico del XIV secolo che adorna la cattedrale di Wells nella contea inglese del Somerset e ne considera la funzione presente e passata, mentre spiega il cosiddetto secondo intercalare.
Direttore della fotografia: Mel Yates / Assistente alla fotografia: Toby Davies / Operatore drone: Mark Popple / Suono: Kevin Meredith / Filmato alla cattedrale di Wells per gentile concessione del Capitolo della cattedrale di Wells
Una visita al Museo
David Rooney e il curatore del Patek Philippe Museum, Peter Friess, esaminano quattro preziosi segnatempo scelti dal nostro presidente onorario Philippe Stern per il suo tour personalizzato, offrendovi accesso esclusivo e informazioni sugli esemplari in mostra.
Direttore della fotografia : Philippe Fragnière / Assistente alla fotografia : Antoine Martin / Suono : Yannick Berlie / Si ringraziano : Peter Friess, David Rooney
Fondere le culture
L’artista e stilista Serge Mouangue parla del suo progetto Blood Brothers, che combina la scultura tradizionale camerunese con la tecnica dell’autentica lacca giapponese.
Fotogrammi : Silvia Draz, Maho Harada, Véronique Huyghe, Mario Simon, Strategy Set Japan / Si ringrazia : Serge Mouangue
Omaggio alla storia
Nicholas Foulkes prende in esame le influenze e le caratteristiche che rendono così importante l’esemplare unico di pendoletta da tavolo Ref. 27001M-001.
Direttore della fotografia : Jake Walters / Cineoperatore : Chris Atkins / Si ringrazia : Nicholas Foulkes
Scherzi da… conte
L’architetto, scrittore e presentatore Francesco da Mosto ci fa da cicerone alla scoperta della spettacolare Villa Visconti Borromeo di Lainate, a due passi da Milano.
Direttore della fotografia : Giulio Ghirardi / Si ringrazia : Francesco Da Mosto, Architetto e Presentatore, Villa Visconti Borromeo Litta
L’era Wadokei
Katsuhiro Sasaki, curatore emerito del dipartimento di scienza e ingegneria del Museo nazionale della natura e delle scienze giapponese, svela gli intriganti dettagli degli antichi segnatempo wadokei prodotti nel period Edo (1603–1867).
Direttore della fotografia : Christophe Rudquist / Fotogrammi : Jake Curtis / Si ringrazia : Museo Nazionale della Natura e delle Schienze, Tokyo - Katsuhiro Sasaki, Curatore emerito del Dipartimento di Scienza e Ingegneria del Museo Nazionale della Natura e delle Schienze, Tokyo – Toshiba Corporation / Con : The Myriad-Year Clock (Mannen Jimeisho / Mannen Dokei), realizzato da Hisashige Tanaka, 1851
Omaggio al lago
Con le loro splendide vedute sul Lemano, i Salons Patek Philippe di rue du Rhône sono la cornice perfetta per i dipinti preferiti di Philippe Stern tra quelli della sua collezione personale, quadri che ne riflettono il profondo legame con l’incantevole lago di Ginevra.
Direttore della fotografia: Philippe Fragnière / Foto d’archivio: Cavin SA
Stile e sostanza
Da sempre creazioni raffinate, con forme e decorazioni pensate per valorizzare gli abiti o raccontare una storia, gli orologi per signora testimoniano anche lo spirito inventivo necessario a comprimere complesse prodezze di ingegneria orologiera in uno spazio minuscolo.
Illustrations: Pierre Mornet / Photography: Jonas Marguet
Un quarto di secolo
Una piccola panoramica sugli articoli e i servizi più significativi apparsi sulla rivista Patek Philippe nel corso dei suoi primi 25 anni di vita.
Credits: Bookmark Content, Patek Philippe SA
Purezza e potenza
La collezione Calatrava, nata agli inizi degli anni 1930, fu la prima vera famiglia al cuore della produzione Patek Philippe. Nicholas Foulkes riflette sulla sua storia a partire dal nuovo Calatrava Clous de Paris, Ref. 6119, che rende omaggio a un modello precedente.
Direttore della fotografia: Jake Walters
Un tocco di classe
Negli anni ruggenti, il grande disegnatore e orefice René Lalique creò una serie di stupende mascotte automobilistiche di vetro, oggi ricercatissime dai collezionisti. Il gallerista Simon Khachadourian ha messo insieme una delle collezioni più complete al mondo di queste splendide statuette.
Direttore della fotografia: Kalpesh Lathigra / Fotogrammi e immagini d’archivio: Alamy; British Pathé; Getty Images; GP Archives; INA (Institut National de l’Audiovisuel, Francia); Studio Y. Langlois, collezione del Musée Lalique / Si ringraziano: National Motor Museum, Beaulieu; Pullman Gallery, Londra
Ponte spirituale
Rainbow Nelson si reca in Colombia per visitare lo straordinario santuario di Las Lajas, costruito su un canyon, che ospita un’enigmatica immagine della Vergine Maria.
Direttore della fotografia: Pia Riverola
C’era una volta in Farafra
In questa celebrazione della sua terra natia, il beduino Saad Alwy accompagna Simon Ings alla scoperta dello spettacolare paesaggio del Deserto Bianco egiziano.
Direttore della fotografia: Catherine Hyland
Un giro di lancette
Realizzare le numerose declinazioni di forma delle lancette che adornano i quadranti Patek Philippe è un compito complesso, spiega Isabelle Chillier, direttore generale di Fiedler SA.
Direttore della fotografia : Benoît Jeannet / Si ringrazia : Isabelle Chillier, Direttore, Fiedler SA
Strumenti rivoluzionari
Al Whipple Museum di Cambridge David Rooney scopre come incisori e illustratori lavorarono al fianco di astronomi e matematici per creare i fragili strumenti ora conservati come bene del nostro patrimonio culturale
Direttore della fotografia: Mel Yates / Fotogrammi e immagini d’archivio: Alamy; Daniel Crouch Rare Books – crouchrarebooks.com; Harry Ransom Center, The University of Texas at Austin; Whipple Museum of the History of Science, Università di Cambridge
Guida del collezionista: ref. 605 HU
Nel corso di una visita al Patek Philippe Museum di Ginevra, John Reardon traccia le tappe del sistema Ore del Mondo di Louis Cottier, puntando l’attenzione sulla storica Ref. 605 HU
Direttore della fotografia: Jorge Luis Diéguez / Fotogrammi e immagini d’archivio: Alamy, Bridgeman Images, Christie’s Images Limited, Getty Images, Sotheby’s
Buona settimana
Nicholas Foulkes riflette sull’influenza del passato nel design del nuovo Calatrava Settimanale in acciaio Ref. 5212A.
Direttore della fotografia: Jake Walters
Anatomia di un classico: ref. 5002
Il nostro esperto di orologeria Nicholas Foulkes prende in esame lo Sky Moon Tourbillon, uno dei modelli più importanti di sempre nella produzione Patek Philippe, analizzando il contesto in cui fu creato e rivelando l’origine della soave melodia della sua ripetizione minuti.
Direttori della fotografia: Jonas Marguet, Yves Kuperberg
Set design: Flora Mottini
Profilo
Esploriamo i laboratori madrileni di Factum Arte, l’azienda impegnata nella conservazione e nella riproduzione del patrimonio culturale mondiale che contribuisce alla creazione di opere contemporanee attraverso nuove tecnologie, come i progetti in collaborazione con gli artisti Marina Abramović e Grayson Perry.
Regista: Ben Roberts
Direttore della fotografia: James Rajotte
Foto d’archivio: Alamy
Lava, mon amour
Scopriamo le location di vulcani più estreme e suggestive mentre il fotografo Olivier Grunewald ricorda alcuni dei suoi memorabili viaggi intrapresi allo scopo di immortalare questi spettacolari monti fumanti.
Direttore della fotografia: Christophe Boulze
Suono: Olivier Lechat
Immagini d’archivio: Marc Caillet, Régis Etienne, Olivier Grunewald, Pierre Vetsch
L'alta orologeria in mostra
Dopo il successo della Grand Exhibition dell’anno scorso, John Reardon di Christie’s a New York, spiega come il mercato americano ha influenzato il design in casa Patek Philippe.
Direttore della fotografia: Adam Golfer
Immagini d’archivio: Alamy, Library of Congress, John Reardon
Una vita, una storia: Ray Charles
Ray Charles Junior parla dei ricordi dell’infanzia, tra cui uno speciale segnatempo braille che Patek Philippe creò per il padre.
Direttore della fotografia: Adam Golfer
Immagini d’archivio: Alamy, Getty Images
Una vita, una storia
Timothy Naftali, storico ed ex direttore del Richard Nixon Presidential Library and Museum in California, parla della vita e dell’eredità di John F. Kennedy, e dello straordinario orologio Patek Philippe da tavolo donato a Kennedy durante la storica visita a Berlino Ovest.
Direttore della fotografia: Sasha Arutyunova, Ike Edeani / Foto di repertorio: Alamy; Bridgeman; Getty Images; John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston, MA
Tanto di cappello
Siamo nell’atelier londinese di Philip Treacy, uno dei più noti modisti al mondo e i cui primi lavori apparvero sul numero d’esordio della rivista Patek Philippe, per vedere come usa le forme di legno preparate dal formier Lorenzo Ré nella confezione dei suoi straordinari cappelli di haute couture.
Direttore della fotografia: Mel Yates / Foto di repertorio: Jérôme Galland, Getty Images
Patek Philippe in America
Dalle fiere mondiali a The Art of Watches Grand Exhibition di Patek Philippe a New York nel 2017, le esposizioni internazionali giocano da sempre un ruolo chiave nel forgiare il lungo e fruttuoso rapporto dell’azienda con gli USA. Ce ne parla John Reardon.
Direttore della fotografia: Adam Uhl / Immagini d’archivio: Alamy, Getty, Library of Congress
In altre parole
La coreografa e ballerina Tan Hui-Chen descrive come l’antico idioma Nüshu, creato dalle donne di una piccola regione cinese e a loro riservato, ha influenzato i suoi spettacoli di danza moderna
Coreografia: Tan Hui-Chen
Si ringrazia: Water Reflection Dance Ensemble
Nautilus
Nel 40esimo anniversario del lancio del Nautilus, l’iconico orologio da polso in acciaio Patek Philippe conserva ancora tutta l’originalità del giorno in cui Gérald Genta svelò il suo primo design. Nicholas Foulkes celebra la versatilità e la longevità di questo modello molto amato.
Direttore della Fotografia: Jake Walters
A ore diverse, in luoghi diversi
Per convenzione, il tempo si misura a partire dal meridiano zero dell’Osservatorio di Greenwich a Londra. David Rooney, Soprintendente alla tecnologia e all’ingegneria del Museo della Scienza londinese ci spiega il perché.
Direttore della fotografia: Adrian Wolfson
Filmati e foto di repertorio: Alamy, Architekturmuseum TU Berlino, Bridgeman, Getty Images, The Times/News Syndication
Terra di fuoco e ghiacci
Il premiato fotografo paesaggista Simon Norfolk ci parla della sua avventura nella penisola russa della Kamčatka e di come l’incontro con la natura selvaggia sia un’esperienza tanto privilegiata quanto difficoltosa.
Direttore della fotografia: Adrian Wolfson
Fotografia still life: Simon Norfolk
Divinare il corso dell’armonia
Il fotografo Andrew Rowat si è recato nella provincia cinese di Anhui per incontrare un fabbricante di bussole per feng shui da sette generazioni.
Direttore della fotografia: Algirdas Bakas
Foto: Andrew Rowat
Terra di fuoco e ghiacci, seconda parte
Prima del servizio sulla Kamčatka il fotografo Simon Norfolk aveva giŕ svolto una serie di incarichi emozionanti per la rivista Patek Philippe. Qui ci parla dei viaggi a Socotra, in Siria e in Iraq.
Direttore della fotografia: Adrian Wolfson
Fotografia still life: Simon Norfolk
L’origami dell’emblema
Robert J. Lang realizza la croce di Calatrava piegando un solo foglio di carta.
Credits: Director of photography, Adrian Gaut
Nel blu dipinto di blu
Le esigenze dei pionieri dell’aviazione hanno dettato il design del Calatrava Pilot Travel Time, afferma Nick Foulkes.
Director of photography: Frederic Aranda
Archival footage: Getty Images
Stills: Getty Images, Library of Congress
Dolcezza
L'esperto di amezaiku (l'arte di scolpire caramelle) Shinri Tezuka al lavoro.
Director: Christoffer Rudquist
Director of photography: Hirokazu Kishida
Editor: Andonis Trattos
Grading: Joseph Bicknell
Una Vita, Una Storia
John Reardon rende omaggio al gioielliere Gilbert Albert che creò nel 1960 l’orologio-bracciale in oro 18 ct della principessa austriaca Marta zu Windisch-Graetz e altri capolavori di Patek Philippe
Direttore della fotografia: Raspberry & Jam
Foto: Christie’s Images Ltd, John Reardon
Tavole da surf
James Malcolmson incontra Randy Rarick, uno dei fondatori del surf professionale e shaper leggendario, nella sua casa di Honolulu.
Credits: Director of photography, Jesse Chehak
Archival footage: Opper Sports Productions
Il mondo nelle mani
Peter Bellerby ci parla della storia dei mappamondi e del lavoro che gli è stato commissionato di recente dal Louvre.
Credits: Director of photography, Tom Turley
Still photos: AKG, Alamy, Bibliothèque nationale de France, Getty, private collection
Avanti con i tempi
I successi architettonici dell’eccentrico inventore Richard Buckminster Fuller (1895-1983).
Credits: Footage, audio and images of Buckminster Fuller and his works, courtesy of The Estate of R. Buckminster Fuller
Still photos: Alamy, Corbis, ESTO, Getty
Paradiso africano
La videografa Carol Sachs dietro le quinte del servizio per la rivista Patek Philippe sull’isola di São Tomé, al largo della costa occidentale dell’Africa equatoriale.
Credits: Carol Sachs
L’avvenire al polso
Nick Foulkes ci guida in un viaggio nella storia dei calendari perpetui Patek Philippe.
Credits: Frederic Aranda, Mark Arrigo
Oasi di stile
I direttori dei tre Salon Patek Philippe ci fanno da cicerone nei magnifici locali di Ginevra, Parigi e Londra.
Credits: Director of photography, Tom Turley
Still photos: Lee Mawdsley
Immagini
Il musicista Stephen Coates, del progetto X-Ray Audio, spiega le origini della musica "sulle ossa".
Credits:
Precisione svizzera
Daniel Jaquet, ex capo del reparto sviluppo e produzione componenti dei movimenti, ci guida alla scoperta degli eroi misconosciuti di Patek Philippe: gli utensili da orologeria.
Credits: Director of photography, Christophe Michaud
Antiche alchimie
Sonia Chiodo spiega l’importanza degli affreschi di Mariotto di Nardo nell’Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella raffiguranti la Passione di Cristo.
Credits: The Bridgeman Art Library - Photo Scala, Florence. The restoration was undertaken on behalf of the Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della Città di Firenze.
Sculture di luce – Osservatorio a occhio nudo
Fare esperienza diretta dell’astronomia ci connette all’universo, afferma Kristin Lippincott, ex direttore dell’Osservatorio di Greenwich.
Credits: With thanks to University College London Observatory
Still photos: AKG, Alamy, Corbis, Getty, Middle Tennessee State University
Mistero floreale
L’artista Macoto Murayama spiega la sua passione per i fiori e il procedimento con cui crea i “disegni tecnici” botanici nel suo studio di Kanagawa.
Credits: Shiho Fukada, Macoto Murayama
Scienza illustrata
L’artista americano Caleb Charland è ispirato dal lavoro sperimentale dei pionieri della fotografia.
Credits: Jeremy Liebman, Courtesy MIT Museum and William Henry Fox Talbot, by John Moffat
Sulla cresta dell’onda
La genesi della creazione ispirata dal lago di Ginevra. Intervista a Sandrine Stern, Direttore creazione Patek Philippe.
Credits: Frederic Aranda
Viva Las Vega
Justin Banks, collezionista d’auto d’epoca, spiega perché ama la sua Facel II del 1962 e non potrebbe mai separarsene
Credits: James Aiken, Tom Turley
Bauhaus
Wolfgang Thöner, responsabile della collezione della Fondazione Bauhaus di Dessau, parla dell’impatto del Bauhaus – fonte d’ispirazione per l’iconico Calatrava di Patek Philippe – e di come conservarne i tesori per le generazioni future
Credits: Kate Reid, Getty Images
Vetrina di innovazioni
Carrellata sulle esposizioni universali
Credits: AKG images, Alamy, Art Resource, Bildarchiv und Grafiksammlung Österreichische Nationalbibliothek, Bridgeman, Corbis, Mary Evans, Framepool, Getty Images, INA, Roger Viollet
Grandi collezionisti
Le radici di molti musei privati americani affondano nelle collezioni messe insieme dai magnati dell’età dell’oro, spiega Stacy Perman.
Credits: Age fotostock, AKG images, Alamy, Bridgeman, Corbis, Framepool, Isabella Stewart Gardner Museum, Huntington Library Collection, Lost & Found films, Office for Metropolitan History, Museum of the City of New York, Scala
La nascita di un marchio
Peter York mette a confronto due pubblicitari di stampo diverso che negli anni ’50 e ’60 fecero scuola a Madison Avenue all’epoca in cui Patek Philippe consolidava il suo marchio nel mondo moderno.
Credits: Jake Walters, Advertising Archive, Corbis, Getty Images, Kobal Collection
Illustrare i 175 anni di Patek Philippe
L’artista Nabil Nezzar spiega come ha creato la splendida illustrazione per il numero speciale dedicato al nostro anniversario.
Credits: artworks (c) Nabil Nezzar/Folio Agency
175esimo anniversario di Patek Philippe
Nick Foulkes ci parla dei suoi pezzi preferiti apparsi all’asta di Christie’s del novembre 2014 per il 175esimo anniversario di Patek Philippe.
Credits: Frederic Aranda
L’arte del Trompe l’Oeil
Dott.ssa Lois Oliver, curatrice se torica dell’arte, alla Dulwich Picture Gallery di Londra
Credits: Jake Walters, Art Institute of Chicago, Banco de Espana, Bridgeman, Getty Images, Kassel Museum, Museu del Modernisme Català, RMN, Scala
Sotto massima protezione
John Reardon esplora le origini dell’orologio stile officier
Credits: AKG, Alamy, Getty Images, TopFoto
Sotto massima protezione
Come nasce la cassa della Ref. 5227
Photo credit: Christophe Michaud
L’acquario di cristallo
Il progetto fotografico Natura morta di Guido Mocafico e i Blaschka, geni dell’arte vetraria del secolo XIX
Credits: Bridgeman, Laure Flammarion, Guido Mocafico
Una tela su ruote
Quando il mezzo espressivo artistico è mobile, il risultato è straordinario. Lo dimostra il BMW Art Cars.
Credits: BMW Group MediaPool, Christian Kain
Dalla terra al cielo
Robert Bevan attraversa l’Etiopia per un servizio fotografico sulle chiese di Lalibela scavate nel tufo
Credits: Joël Tettamanti, Jeremy Ayer, Alexander Story
Giochi di luce
L'uso del colore di Carlos Cruz-Diez alla diga di Guri e in altri progetti artistici pubblici
Credits: Atelier Carlos Cruz-Diez, © Buddy Mays/Corbis, Getty Images, Christophe Boulze and Oliver Caillard
Mille scintille
Dai primi successi come maestri della pirotecnia alla corte di Luigi XV, fino alla Francia del XXI secolo, l’eredità dei fratelli Ruggieri è ancora tangibile
Credits: AKG images, Art Archive, Bridgeman, Getty Images, Getty Research Institute, James Reeve
Puro e semplice
Philippe Stern presenta il nuovo Calatrava Ref. 5123
Credits: Scala
Gli artisti del clic
Dagli scritti del Dottor Kyo Koike, uno dei fondatori del Seattle Camera Club, circolo fotografico Nippo-Americano
Credits: University of Washington Libraries, Special Collections Division, David F. Martin, Nicolette Bromberg
Tirati a lucido
Nick Foulkes descrive il viaggio del Nautilus
Credits: Oliver Caillard, Christophe Michaud
Nata dalle onde
Fogo, l’isola di pescatori al largo di Terranova, si è reinventata come buen retiro per artisti
Credits: Adrian Gaut
Pietre miliari
John Reardon e Nick Foulkes ci parlano dei Patek Philippe in edizione limitata
Credits: Photos Jean-Daniel Meyer
Piume di fuoco
George Williamson, coreografo dell’English National Ballet, e il suo revival dell’Uccello di fuoco di Stravinskij
Credits: AKG, Bridgeman, Corbis, ITN Source, Scala, Andrej Uspenski
La magia del legno
Visita ai laboratori parigini di boiserie di Guillaume Féau
Credits: Photo Christophe Boulze and Olivier Caillard
Mostri sacri
Guardate in alto in una qualunque città antica e prima o poi vedrete una gargouille
Credits: AKG, Alamy, Bridgeman, Camera Press, Centre des Documents Nationaux, Corbis, Getty, Pedro Pegenaute
Così nasce un quadrante
La Cadrans Flückiger, fondata nel 1860, produce quadranti per Patek Philippe da oltre 60 anni
Credits: James Bort, Mark Arrigo
Architetto dei sogni
Il mondo immaginario di Sir Ken Adam
Credits: Henry Bourne, Alamy, Getty Images, Kobal, MGM, Rex Features, Thames and Hudson
Monti d’atlante
L'infografica nell'Ottocento
Credits: AKG Images, Corbis, Getty Images, David Rumsey Collection
Variazioni sul tema
La collezione Tregaskis di rilegature
Credits: Thomas Brown, The University of Manchester Library, Alamy, Getty Images, Bridgeman Art
Catturare le stelle
Il lavoro di Étienne Léopold Trouvelot
Credits: New York Public Library, The Royal Society, SuperStock
Il Sogno Americano
Estratti da un'intervista con Hank Edelman, presidente del consiglio di Patek Philippe New York, nel suo cinquantesimo anniversario con l'azienda
Credits: Lighthouse Films, AKG, British Airways, Esto, Getty Images
Volti di pietra
La storia di Nemrut Dagi
Credits: Simon Norfolk, Scala Florence
