- Propietarios
- >
- Patek Philippe Magazine Extra
- Todos los años
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- Todas las revistas
- Volumen V Número 3
- Volumen V Número 2
- Volumen IV Número 12
- Volumen V Número 1
- Volumen IV Número 11
- Volumen IV Número 10
- Volumen IV Número 9
- Volumen IV Número 8
- Volumen IV Número 7
- Volumen IV Número 5
- Volumen IV Número 4
- Volumen III Número 6
Generaciones de inspiración
En una nueva edición especial de la revista Patek Philippe, celebramos las pasiones y logros de Philippe Stern. Thierry Stern, en conversación con Nichola Foulkes, explica el motivo.
Director de fotografía: Jake Walters / Operador de cámara: Chris Atkins / Foto fija: John Swannell (Camera Press), Graziano Villa / Agradecimientos: Nicholas Foulkes
Valores
El presidente de Patek Philippe, Thierry Stern, conversa con Nichola Foulkes sobre los diez valores defendidos por su padre, Philippe Stern, contemplando su significado para la Manufactura en la actualidad.
Director de fotografía: Jake Walters / Operador de cámara: Chris Atkins / Foto fija: Andy Barter / Agradecimientos: Nicholas Foulkes
Trazos en la nieve
Simon Beck, un artista de land art que trabaja con la nieve, desvela cómo el aspecto cartográfico de sus técnica le ayudó a crear una obra de arte encargada para celebrar el cumpleaños de Philippe Stern.
Dron: H2M IMAGES / Agradecimientos: Simon Beck
Un salto al vacío
David Rooney admira el espléndido reloj astronómico del siglo XIV de la Catedral de Wells, en Somerset, R. U., y considera su función, en el pasado y presente, mientras explica el concepto del segundo intercalar.
Director de fotografía: Mel Yates / Ayudante de fotografía: Toby Davies / Operador de dron: Mark Popple / Sonido: Kevin Meredith / Filmado en locación en la Catedral de Wells con amable autorización del Cabildo de la Catedral de Wells
Un tour en el Museo
David Rooney habla con Peter Friess, el conservador del Patek Philippe Museum, para conocer cuatro exquisitos relojes seleccionados de la visita guiada creada por Philippe Stern de relojes destacados y, además, le ofrecemos acceso exclusivo e información sobre los relojes que se exponen.
Director de fotografía : Philippe Fragnière / Auxiliar de fotografía : Antoine Martin / Sonido : Yannick Berlie / Agradecimientos : Peter Friess, David Rooney
Diseño a dos bandas
El artista y diseñador Serge Mouangue explica su proyecto Hermanos de sangre, que combina la escultura tradicional de Camerún con el auténtico arte del lacado japonés.
Foto fija : Silvia Draz, Maho Harada, Véronique Huyghe, Mario Simon, Strategy Set Japan / Agradecimientos a : Serge Mouangue
Hacemos historia
Nicholas Foulkes analiza en profundidad las influencias y características que hacen tan significante este singular reloj de sobremesa de Ref. 27001M-001.
Director de fotografía : Jake Walters / Operador de cámara : Chris Atkins / Agradecimientos a : Nicholas Foulkes
El travieso conde y su jardín de bromas acuáticas
La gran Villa Visconti Borromeo en Lainate, al norte de Italia, es un hito del diseño artístico. El arquitecto Francesco da Mosto nos guía en un fascinante recorrido por sus estancias.
Director de fotografía : Giulio Ghirardi / Agradecimientos a : Francesco Da Mosto, Arquitecto y Presentador, Villa Visconti Borromeo Litta
El tiempo Wadokei
Katsuhiro Sasaki, curador emérito para el Departamento de Ciencia e Ingeniería del Museo Nacional de Ciencia de Japón, nos descubre la increíble riqueza de detalle de los antiguos relojes wadokei, producidos durante el periodo Edo (1603-1867).
Director de fotografía : Christophe Rudquist / Foto fija : Jake Curtis / Agradecimientos a : Museo Nacional de Ciencia, Tokio - Katsuhiro Sasaki, Curador emérito del Departamento de Ciencia e Ingeniería del Museo Nacional de Ciencia, Tokio – Toshiba Corporation / Presenta : El reloj de Miriadas de año (Mannen Jimeisho / Mannen Dokei), creado por Hisashige Tanaka, 1851
Mi oda al lago
Con vistas al lago Lemán, los Salones de Patek Philippe en la rue du Rhône son el marco perfecto para mostrar algunos de los cuadros favoritos de Philippe Stern, especialmente escogidos de su colección privada. Estas obras reflejan su pasión por la inspiradora extensión de agua de Ginebra.
Director de fotografía: Philippe Fragnière / Foto fija: Cavin SA
La Estética que funciona
A través de la historia, los relojes de mujer han sido creaciones de moda de gran belleza, con delicados e interesantes diseños que cuentan algo o complementan un conjunto. También muestran una cierta ingenuidad pionera al incorporar elementos de ingeniería relojera muy complejos en espacios diminutos.
Illustrations: Pierre Mornet / Photography: Jonas Marguet
Un cuarto de siglo
Para celebrar el 25 aniversario de la revista Patek Philippe, hacemos un repaso de los artículos más destacados que se publicaron en sus páginas a través de los años.
Credits: Bookmark Content, Patek Philippe SA
Pureza y potencia
La colección Calatrava, que data de principios de los años 30, fue la primera verdadera familia de la obra de Patek Philippe. El nuevo Calatrava Clous de Paris, Ref. 6119, rinde homenaje a un modelo anterior, como apunta Nicholas Foulkes en su repaso de la amplia genealogía de la compañia.
Director de fotografía: Jake Walters
Veloz como el cristal
El gran diseñador francés René Lalique creó una serie sublime de adornos de vidrio para el capó de los automóviles durante la época dorada del motor y, hoy en día, estos ornamentos son muy coleccionables. El galerista Simon Khachadourian ha reunido una de las colecciones más completas de estas pequeñas esculturas escintilantes.
Director de fotografía: Kalpesh Lathigra / Fotografías: Alamy; British Pathé; Getty Images; GP Archives; INA (National Audiovisual Institute, Francia); Studio Y. Langlois, Lalique Museum collection / Agradecimientos a: National Motor Museum, Beaulieu; Pullman Gallery, Londres
Puente espiritual
Únase a Rainbow Nelson en su peregrinaje a Las Lajas, un extraordinario santuario en Colombia que se encuentra en un barranco y preserva una misteriosa imagen de la Virgen María.
Directora de fotografía: Pia Riverola
Érase una vez en Farafra
En este homenaje a su adorado país, el beduino Saad Alwy sirve de guía a Simon Ings en un periplo de descubrimiento a través de los asombrosos paisajes del desierto Blanco de Egipto.
Directora de fotografía: Catherine Hyland
Juego de agujas
Conseguir la perfección artesanal en la forma de las agujas de reloj que adornan las caras de los relojes de pulsera Patek Philippe no es tarea fácil, explica Isabelle Chillier, directora de Fiedler SA.
Director de fotografía : Benoît Jeannet / Agradecimientos a : Isabelle Chillier, Directora, Fiedler SA
Las ruedas del cosmos
En el Whipple Museum de Cambridge, David Rooney descubre que grabadores e ilustradores, astrónomos y matemáticos crearon junto los frágiles instrumentos científicos conservados hoy como parte
Director de fotografía: Mel Yates / Instantáneas & imágenes de archivo: Alamy; Daniel Crouch Rare Books – crouchrarebooks.com; Harry Ransom Center, La Universidad de Texas en Austin; Museo de Historia de la Ciencia de Whipple, Universidad de Cambridge
Guía del coleccionista: ref. 605 HU
Durante una visita al Patek Philippe Museum de Ginebra, John Reardon analiza la historia del sistema Hora Universal de Louis Cottier, con especial atención a la emblemática Ref. 605 HU
Director de fotografía: Jorge Luis Diéguez / Instantáneas e imágenes de archivo: Alamy, Bridgeman Images, Christie’s Images Limited, Getty Images, Sotheby’s
Comienza la semana
Nicholas Foulkes considera los signos históricos para el diseño del nuevo reloj de acero, Ref. 5212A, el Calatrava Calendario Semanal.
Director de fotografía: Jake Walters
Anatomía de un clásico: ref. 5002
Nuestro cronista de relojería, Nicholas Foulkes, habla del Sky Moon Tourbillon, un modelo trascendental en la obra de Patek Philippe. Analiza el contexto en el que se concibió el modelo y revela lo que hace tan exquisito el sonido de la repetición de minutos del reloj.
Directores de fotografía: Jonas Marguet, Yves Kuperberg
Escenografía: Flora Mottini
Perfil
Adéntrese en los talleres madrileños de Factum Arte, una compañía que trabaja para conservar y reproducir el patrimonio cultural mundial y colabora en obras contemporáneas mediante el uso de nuevas tecnologías, como los recientes proyectos en colaboración con Marina Abramović y Grayson Perry.
Director: Ben Roberts
Director de fotografía: James Rajotte
Foto fija: Alamy
Amor de lava
Atrévase a viajar a entornos volcánicos extremos, impresionantes, mientras el fotógrafo Olivier Grunewald relata sus expediciones más memorables para captar Imágenes de estas inquietantes montañas de lava.
Director de fotografía: Christophe Boulze
Sonido: Olivier Lechat
Imágenes de archivo: Marc Caillet, Régis Etienne, Olivier Grunewald, Pierre Vetsch
El gran espectáculo mundial
Tras el éxito de la Gran Exposición del año pasado, John Reardon, de Chirstie’s Nueva York, explica la influencia del mercado estadounidense en el diseño de Patek Philippe.
Director de fotografía: Adam Golfer
Fotografía fija: Alamy, Biblioteca del Congreso, John Reardon
Vidas y épocas: Ray Charles
Ray Charles Junior evoca recuerdos de su niñez del reloj especial en braille creado por Patek Philippe para su padre, el célebre músico estadounidense.
Director de fotografía: Adam Golfer
Foto fija: Alamy, Getty Images
Vidas y épocas
Timothy Naftali, historiador presidencial y director fundador de la Biblioteca y Museo Presidencial Richard Nixon en California, habla de la vida y el legado de John F. Kennedy y el extraordinario reloj Patek Philippe entregado a Kennedy como regalo durante su famoso viaje a Berlín Occidental.
Director de fotografía: Sasha Arutyunova, Ike Edeani / Fotos: Alamy; Bridgeman; Getty Images; John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston, MA
Bajo el sombrero
Visitamos el taller de trabajo de Philip Treacy, cuya obra inicial apareció en la primera revista Patek Philippe. Hoy es uno de los más afamados sombrereros y aquí vemos cómo utiliza las hormas de madera del formier Lorenzo Ré para la creación de sus propios diseños de sombreros de alta costura.
Director de fotografía: Mel Yates / Fotos: Jérôme Galland, Getty Images
Patek Philippe en EE. UU.
Desde ferias internacionales hasta The Art of Watches Grand Exhibition, organizada por Patek Philippe en Nueva York en 2017, las exposiciones han tenido un importante papel en fomentar la dilatada y fructífera relación con EEUU. John Reardon informa.
Director de fotografía: Adam Uhl / Fotos e imágenes de archivo: Alamy, Getty, Biblioteca del Congreso de EEUU
Palabra de mujer
La coreógrafa y bailarina Tan Hui-Chen describe la influencia derivada de la antigua lengua china del Nüshu (un lenguaje creado y utilizado únicamente por las mujeres, en una pequeña región meridional china) para la creación de sus aclamadas producciones
Coreografía: Tan Hui-Chen
Agradecimiento a: Water Reflection Dance Ensemble
Nautilus
Cuando se celebra el 40 aniversario del Nautilus, el emblemático reloj de acero Patek Philippe resulta tan actual como cuando Gérald Genta reveló su primer diseño. Nicholas Foulkes conmemora la versatilidad y longevidad de este preciado modelo.
Director de fotografía: Jake Walters
Un lugar en el tiempo
El tiempo se mide desde el meridiano cero del Royal Observatory de Greenwich, en Londres. El Dr. David Rooney, albacea de tecnologías e ingeniería del Museo de Ciencias de esta ciudad, explica el motivo.
Director de fotografía: Adrian Wolfson
Imágenes de archivo: Alamy, Architekturmuseum TU Berlin, Bridgeman, Getty Images, The Times/News Syndication
La tierra de fuego y hielo
El galardonado fotógrafo de paisajes Simon Norfolk relata sus aventuras en la peninsula de Kamchatka, en el extreme oriental de Rusia: experimentar la naturaleza salvaje es un previlegio, además de un reto, afirma.
Director de fotografía: Adrian Wolfson
Fotografía fija: Simon Norfolk
El camino de la armonía
El fotógrafo Andrew Rowat viajó a la provincia de Anhui en China para encontrarse con un fabricante legendario de brújulas Feng Shui.
Director de fotografía: Algirdas Bakas
Fotos fijas: Andrew Rowat
La tierra de fuego y hielo , segunda parte
Con anterioridad a sus viajes a Kamchatka, el fotógrafo Simon Norfolk había realizado una serie de interesantes encargos para la revista Patek Philippe. Aquí recuerda sus viajes a Socrota, Siria e Irak.
Director de fotografía: Adrian Wolfson
Fotografía fija: Simon Norfolk
Emblema de origami
Robert J. Lang crea una cruz de Calatrava plegando una hoja de papel
Credits: Director of photography, Adrian Gaut
Azul de alto vuelo
Las necesidades prácticas dictaron las reglas en el diseño del reloj de los primeros pilotos, afirma Nick Foulkes, presentando el Calatrava Pilot.
Director of photography: Frederic Aranda
Archival footage: Getty Images
Stills: Getty Images, Library of Congress
Dulzura
Vea al experto en amezaiku (escultura de caramelo) Shinri Tezuka, en pleno trabajo.
Director: Christoffer Rudquist
Director of photography: Hirokazu Kishida
Editor: Andonis Trattos
Grading: Joseph Bicknell
Vidas y Épocas
John Reardon rinde homenaje a Gilbert Albert, diseñador del brazalete de oro de 18k del reloj de 1960 de la Princesa Marta zu Windisch-Graetz de Austria, entre otras obras maestras para Patek Philippe
Director de fotografía: Raspberry & Jam
Fotos fijas: Christie’s Images Ltd, John Reardon
Tablas de surf
James Malcolmson con uno de los fundadores del surf profesional, el conocido shaper de tablas Randy Rarick, en su casa de Honolulú.
Credits: Director of photography, Jesse Chehak
Archival footage: Opper Sports Productions
El peso del mundo
Peter Bellerby, fabricante artesanal de globos terráqueos, sobre la historia de su oficio y el encargo del museo del Louvre de París.
Credits: Director of photography, Tom Turley
Still photos: AKG, Alamy, Bibliothèque nationale de France, Getty, private collection
Sueños de futuro
Los éxitos arquitectónicos del inventor inconformista Richard Buckminster Fuller (1895-1983).
Credits: Footage, audio and images of Buckminster Fuller and his works, courtesy of The Estate of R. Buckminster Fuller
Still photos: Alamy, Corbis, ESTO, Getty
El Edén africano
La camarógrafa Carol Sachs filmó entre bastidores durante un reportaje fotográfico para la revista Patek Philippe en Santo Tomé, una isla de la costa ecuatorial occidental de África.
Credits: Carol Sachs
Al paso del futuro
Nick Foulkes nos adentra en la historia de los calendarios perpetuos en Patek Philippe.
Credits: Frederic Aranda, Mark Arrigo
Homenaje a la relojería
Los directores de los tres salones Patek Philippe nos muestran las magníficas instalaciones de Ginebra, París y Londres.
Credits: Director of photography, Tom Turley
Still photos: Lee Mawdsley
Imagen
El músico Stephen Coates, de X-Ray Audio Project, explica el origen de la música “de los huesos”.
Credits:
Instrumentos exquisitos
El guía de la manufactura, Daniel Jaquet (anterior responsable de componentes de movimiento, desarrollo y producción) nos presenta a los héroes anónimos de Patek Philippe: las herramientas de trabajo en relojería.
Credits: Director of photography, Christophe Michaud
El antiguo hogar de la salud
Los frescos de la Pasión de Cristo de la farmacia de Santa Maria Novella están entre los mejor conservados de Mariotto di Nardo. Sonia Chiodo explica su importancia.
Credits: The Bridgeman Art Library - Photo Scala, Florence. The restoration was undertaken on behalf of the Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della Città di Firenze.
Techo de cielo – Observatorio a simple vista
Es la experiencia práctica sobre la astronomía lo que nos conecta al universo, dice Kristen Lippincott, anterior directora del Royal Observatory de Greenwich.
Credits: With thanks to University College London Observatory
Still photos: AKG, Alamy, Corbis, Getty, Middle Tennessee State University
Un mundo secreto
El artista Macoto Murayama habla de su fascinación por las flores y el proceso creativo tras los bocetos botánicos realizados en su ciudad natal de Kanagawa.
Credits: Shiho Fukada, Macoto Murayama
La ciencia ilustrada
El artista americano Caleb Charland se inspira en la obra de los fotógrafos experimentales pioneros.
Credits: Jeremy Liebman, Courtesy MIT Museum and William Henry Fox Talbot, by John Moffat
En la cresta de la ola
El origen de una creación inspirada en el lago Ginebra. Entrevista con Sandrine Stern, Directora de creación de relojes en Patek Philippe.
Credits: Frederic Aranda
Velociclásico
El coleccionista de automóviles clásicos, Justin Banks, explica su pasión por el Facel II de 1962, del que nunca se desprendería
Credits: James Aiken, Tom Turley
Bauhaus
Wolfgang Thöner, Director de Colección de la Fundación Bauhaus Dessau, explica el impacto de la Escuela de Diseño Bauhaus –inspiración del emblemático reloj Calatrava Patek Philippe– y la conservación de sus tesoros para futuras generaciones
Credits: Kate Reid, Getty Images
Innovación universal
Un recorrido por las exposiciones mundiales
Credits: AKG images, Alamy, Art Resource, Bildarchiv und Grafiksammlung Österreichische Nationalbibliothek, Bridgeman, Corbis, Mary Evans, Framepool, Getty Images, INA, Roger Viollet
Grandes coleccionistas
Los orígenes de muchos museos privados americanos están en las grandes colecciones de los magnates de la edad chapada en oro. Explica Stacy Perman.
Credits: Age fotostock, AKG images, Alamy, Bridgeman, Corbis, Framepool, Isabella Stewart Gardner Museum, Huntington Library Collection, Lost & Found films, Office for Metropolitan History, Museum of the City of New York, Scala
Construir una marca
Peter York compara dos ejecutivos publicitarios de la década de los 50 y 60, a la cabeza del sector en Madison Avenue, cuando Patek Philippe estableció verdaderamente su marca en el mundo moderno.
Credits: Jake Walters, Advertising Archive, Corbis, Getty Images, Kobal Collection
Ilustrando 175 años de Patek Philippe
El artista Nabil Nezzar habla de sus impresionantes diseños para el número especial de aniversario.
Credits: artworks (c) Nabil Nezzar/Folio Agency
175º aniversario Patek Philippe
Nick Foulkes selecciona sus piezas favoritas de una subasta de Christie’s, de noviembre 2014, conmemorativa del 175 aniversario de Patek Philippe.
Credits: Frederic Aranda
El arte del Trompe l’Oeil
Lois Oliver, comisario e historiador de arte, en la Dulwich Picture Gallery, Londres
Credits: Jake Walters, Art Institute of Chicago, Banco de Espana, Bridgeman, Getty Images, Kassel Museum, Museu del Modernisme Català, RMN, Scala
En un abrir y cerrar de ojos
John Reardon explora los orígenes del reloj officier
Credits: AKG, Alamy, Getty Images, TopFoto
En un abrir y cerrar de ojos
La creación de la Ref. 5227
Photo credit: Christophe Michaud
El acuario de cristal
El fotógrafo Guido Mocafico y su proyecto nature morte y los vidrieros del siglo XIX, los Blaschka
Credits: Bridgeman, Laure Flammarion, Guido Mocafico
Un lienzo con ruedas
Cuando el arte encuentra un medio móvil, los resultados pueden ser excepcionales, como muestra la serie BMW Art Car
Credits: BMW Group MediaPool, Christian Kain
La piedra en el tiempo
El escritor Robert Bevan viaja a través de Etiopía para una sesión fotográfica de las legendarias iglesias subterráneas de Lalibela
Credits: Joël Tettamanti, Jeremy Ayer, Alexander Story
Juego de luz
Carlos Cruz-Diez habla sobre su utilización del color en la represa de Guri y en otros proyectos de arte público
Credits: Atelier Carlos Cruz-Diez, © Buddy Mays/Corbis, Getty Images, Christophe Boulze and Oliver Caillard
Brillo celeste
Desde su éxito inicial como maestros pirotécnicos en la corte de Luis XV, hasta el siglo XXI en Francia, el legado de los hermanos Ruggieri ha perdurado
Credits: AKG images, Art Archive, Bridgeman, Getty Images, Getty Research Institute, James Reeve
Puro y simple
Philippe Stern presenta el nuevo Calatrava Ref. 5123
Credits: Scala
El club de la Belleza
Fragmentos de los escritos de Kyo Koike, uno de los socios fundadores del Seattle Camera Club Japonés Americano
Credits: University of Washington Libraries, Special Collections Division, David F. Martin, Nicolette Bromberg
El pulido perfecto
Nick Foulkes habla sobre la travesía del Nautilus
Credits: Oliver Caillard, Christophe Michaud
Recién nacida
La isla de pescadores Fogo, en la costa de Terranova, se ha reinventado en un refugio de artistas
Credits: Adrian Gaut
Relojes históricos
John Reardon y Nick Foulkes comentan las ediciones limitadas de Patek Philippe
Credits: Photos Jean-Daniel Meyer
Las plumas en llamas
George Williamson, coreógrafo del English National Ballet, sobre la reposición de El Pajaro de fuego de Stravinski
Credits: AKG, Bridgeman, Corbis, ITN Source, Scala, Andrej Uspenski
Magia ornamental
Guillaume Féau nos enseña su taller de carpintería
Credits: Photo Christophe Boulze and Olivier Caillard
Benditas bestias
Mire hacia arriba en una ciudad antigua y acabará viendo una gárgola
Credits: AKG, Alamy, Bridgeman, Camera Press, Centre des Documents Nationaux, Corbis, Getty, Pedro Pegenaute
Los secretos de las esferas
Cadrans Flückiger, establecida en 1860, lleva más de seis décadas fabricando esferas para Patek Philippe
Credits: James Bort, Mark Arrigo
El arquitecto de sueños
El mundo imaginario de Sir Ken Adam
Credits: Henry Bourne, Alamy, Getty Images, Kobal, MGM, Rex Features, Thames and Hudson
Cumbre artística
La infografía del siglo XIX
Credits: AKG Images, Corbis, Getty Images, David Rumsey Collection
La piel de Las Palabras
Exposición de encuadernación Tregaskis
Credits: Thomas Brown, The University of Manchester Library, Alamy, Getty Images, Bridgeman Art
Imágenes estelares
La obra de Étienne Léopold Trouvelot
Credits: New York Public Library, The Royal Society, SuperStock
El Sueño Americano
Extractos de una entrevista con Hank Edelman, president de la junta de administración de Patek Philippe en su cincuenta aniversario con la compañia
Credits: Lighthouse Films, AKG, British Airways, Esto, Getty Images
Rostros eternos
La historia de Nemrut Dagi
Credits: Simon Norfolk, Scala Florence
