skip_to_main_content
PP_6119G_001_LIFESTYLE

养护您的时计

时计保养建议

百达翡丽时计的生命始于研发之初,秉承世代传承的理念。作为时计的守护者,请您遵循以下核心保养建议,以确保您的时计能够历久弥新,代代相传。

PP_user_guide_detailed_instructions

用户指南

我们的用户指南提供详尽说明,旨在助您充分理解并掌握时计的各项功能,以及每款时计的保养需求。通过对时计功能、设置及保养步骤的逐一详解,这些指南将帮助您保持时计的精准度与传承价值。
PP_5968G_001_DET_CASE_CROWN_81

设置您的时计

为确保时计正常运行,我们建议您参照用户指南中的说明进行设置。每次操作后,请确保将上弦表冠及按钮(如有)正确归位并旋紧。

保养的重要性

保养

无论您的时计最终需要检修、维修还是修复,都需要定期接受保养,以延长其使用寿命。石英表及搭载手动上弦或自动上弦机芯的机械表,应每八至十年经由官方客户服务中心或销售中心进行一次专业保养。

PP_215_30_2A_PP_AMB

手动上弦机芯

建议每天早晨为手动上弦时计上弦,这有助于优化机芯在日间的运行状态,并降低其受震动及位置变化的影响。同时,定期保养对于保持机芯长期顺畅运转也至关重要。
PP_240_119_1A_PP_AMB

自动上弦机芯

自动上弦机芯拥有38至48小时动力储存(部分特殊表款除外)。若时计长时间闲置或已停止走动,可缓慢旋转表冠几圈进行手动上弦,直至其重新开始运行。
PP_E23_250_S_FUS_24H_245_1C_PP_AMB

石英机芯

石英机芯的电池寿命为两至三年。如需更换石英表电池,敬请前往我们的官方客户服务中心或可提供基础维护服务的销售中心进行处理。

确保时计经久耐用

为确保时计的耐用性与出色性能,我们建议您尽量避免使其遭受冲击、持续振动、极端温差或接触磁场。

若时计已受到磁场影响,请前往官方客户服务中心或销售中心进行消磁处理,使其恢复正常运行。妥善保养有助于确保时计走时精准、功能如常。

PP_5167A_001_LIFESTYLE

防水性能

建议您查阅相关用户指南,以确认时计的防水性能。根据百达翡丽印记标准并遵循瑞士制表业NIHS 92-20规范,我们保证客户可佩戴具备防水性能的百达翡丽时计进行以下日常活动,例如:洗手、淋浴、洗澡、游泳及其他水上活动,包括深度为30米以内的潜水运动,提供契合实际场景的防水性能。

同时,我们建议您切勿在水下或腕表仍潮湿时操作功能控制部件(按钮、调校按销及时间设置表冠)。
PP_5196R_001_FLAT_FRONT_BACK_HOR

皮革表带

皮革表带遇水或曝晒会造成过早老化。搭配皮革表带的腕表在晚上应取下,让皮革透气。请注意皮革表带不在质保范围内。
PP_5980_1A_001_FLAT_FRONT_BACK_HOR

金属表链

为避免过早磨损,请确保将金属表链调节至适合您手腕的尺寸。为保护表链与表壳,请避免在同一手腕上佩戴其他首饰,以防对表链造成额外磨损。此外,每次接触海水或含氯泳池水后,请用清水冲洗腕表。