skip_to_main_content
PP_restoration_watch_dial_tools

我们的服务承诺

修复的艺术

保养表龄超过45年的古董时计,须依托百达翡丽日内瓦修复工坊守护并传承的独有专业技艺。

PP_5205G_013_DET_MOVEMENT_14
百达翡丽印记

我们的承诺

我们遵循百达翡丽印记的严苛标准,承诺为1839年以来生产的所有百达翡丽时计提供保养与维修服务,并尽可能保留其原装部件。
PP_Savoir-Faire_ICS_Restoration_VER_06
传承

备件库

时计修复工坊力求尽可能保留机芯或表壳的原装部件,确保从工艺和美学角度,令时计作品恢复到完好如初的状态。为此,维修师兼修复师储备了大量原装部件、表壳、机械装置及生产工具,其中一些甚至可以追溯到1839年。
探索百达翡丽的修复艺术

修复的艺术

枢轴制造工艺

若无法找到修复古董时计所需的某些零件,维修师兼修复师将手工重新制作。例如,技艺精湛的枢轴制造者能够运用原始工具,手工重制时计的所有轮轴与齿轮,凭借精深工艺确保精准修复。

百达翡丽藉由古老技法,令传统工艺得以完整保存并世代相传。我们设有致力于修复枢轴的工坊,悉心守护这项珍贵的专业技艺。

PP_Savoir-Faire_ICS_Restoration_HOR_04
维修师的工具

端面车床

这款纯手工操作的端面车床约有200年历史,主要用于重新加工机芯主夹板与夹板上的孔洞,或更换其中的宝石轴承。为确保切削刀具与原有孔洞精确对中,维修师会使用一根细长的木质指针来放大细微偏差。尽管年代久远,这款工具至今仍在百达翡丽工坊中日常使用,并能实现微米级的精密加工–。
PP_Savoir-Faire_ICS_Restoration_VER_07
枢轴制造者的工具

枢轴车床

维修师操作枢轴车床以修复齿轮。他们使用金属雕刻刀将原始坯料加工至成品齿轮所需的精确直径。

为校验尺寸,需借助手持千分尺与比较仪进行测量,这两种测量工具的精度均可达到  0.01 毫米。这项高度精密的工序需在12倍放大镜下完成,对操作者的专注度与灵巧度要求极高。
PP_Savoir-Faire_ICS_Restoration_VER_08
枢轴制造者的工具

枢轴抛光工具

为抛光枢轴,维修师需将零件的旋转与工具的精确移动同步配合,从而实现理想的抛光效果。

这道工序不仅能使枢轴表面光滑,还能在枢轴旋转时通过抛光器进行施压,使金属结构更致密坚硬。其精度之高令人惊叹:枢轴直径最小可达0.07毫米,约等同于人类发丝的粗细。测量如此微小的直径需使用枢轴量规,这种精密量具上相邻孔径的差异仅为2微米。
PP_Savoir-Faire_ICS_Restoration_HOR_09
枢轴制造者的工具

齿轮修圆机

一枚时计由众多齿轮(轮片与齿轴)构成,这些齿轮须经过精密调校以确保走时精准。齿轮修圆机的核心作用是精修齿轮轮廓,使其实现最佳啮合状态,从而保障时计的走时精度。
PP_SCI_wheel_meshing_gear_compass_tool
枢轴制造者的工具

卡钳

八字形卡钳因其水平放置时呈8字形而得名(法语中“huit-chiffre”意为“数字8”),用于检测轮坯平整度,并在必要时进行校正。