skip_to_main_content
PP_5738_1R_001_DET_BRACELET_15

品质工艺

表链及表带

在百达翡丽,制作功能完善、佩戴舒适的表链及表带,其重要性不亚于打造机芯本身。

材质

百达翡丽主要以皮革、金属及复合材质打造表链和表带,并为部分高级珠宝时计配备合成织物表带。我们的所有皮革表带均严格遵循旨在保护濒危物种的《华盛顿公约》(CITES)的相关规范。表链有多种颜色可选,部分表款还附赠一条表带。
pp-archive-first-swiss-wristwatch-1868

第一枚s腕表

史上首枚瑞士腕表由百达翡丽于1868年创作。彼时,大多数钟表公司仍专注于制作怀表。这枚腕表专为匈牙利女伯爵科斯科维奇(Kosowicz)定制,现珍藏于日内瓦百达翡丽博物馆。该作品藉由表耳连接表带与表壳,此设计虽在如今的腕表中已属寻常,但在当时却标志着制表史上的一次重大转向。

表扣

百达翡丽的表链及表带通过两种闭合装置固定:针扣或折叠式表扣。这两种装置适用于不同长度和厚度的皮革表带或金属表链,不可互换使用。

针扣

针扣用于固定表带,包含一根可插入表带不同孔位以适配腕围的尖头金属棒。这种金属表扣由环形或矩形框架及扣针组成,针扣之名便是由此而来。此装置专用于我们的非金属材质表带。

折叠式表扣

百达翡丽的折叠式表扣用于搭配金属表链以及皮革和复合材质表带,确保佩戴牢固舒适。表扣由两部分组成,相互折叠后可将表链或表带稳固锁定。同时按压折叠式表扣两侧的按钮,即可将其打开。
PP_5811_1G_001_DET_BRACELET_81

专利表扣

百达翡丽致力于不断提升折叠式表扣的安全性、佩戴舒适度与便捷性。2018年,我们取得了一项安全表扣专利,该表扣配备四枚独立锁扣,以增强开合功能。2022年,我们推出可锁定调节装置,只需简单操作即可延长表链。

百达翡丽金属表链的制作

百达翡丽制作的金属表链分为两类:链式表链和机械加工表链。机械加工表链的链节由机床生产,但组装与精饰工序始终以手工完成。而传统链式表链的每个链节均需经手工独立制作、定位、对齐、组装和焊接,工序极为复杂,对工匠的娴熟技艺提出了极高要求。