Copyright^© Patek Philippe. 本ウェブサイトにおける著作権と他のすべての知的財産、および本ウェブサイトに表示される、または本ウェブサイトからアクセス可能なすべてのコンテンツ（以下「コンテンツ」といいます）は、パテック フィリップに帰属する、またはパテック フィリップが使用を許諾されており、かつスイス著作権法、著作権に関する国際条約、および適用されるその他すべての著作権および知的財産法により保護されています。

お客様は、ご自身の私的かつ非商業的な使用のために本ウェブサイトとコンテンツにアクセスし、これを閲覧し、または利用する上での制限された、個人的、非独占的、譲渡不可能かつ取り消し可能な使用許諾を与えられます。当社はお客様の本ウェブサイトを利用する権利を、当社独自の判断でいつでも取り消すことができます。

お客様は、利用規約で明示的に許可されている場合を除き、パテック フィリップの書面による事前の承諾なしに、本ウェブサイトまたはコンテンツのいかなる部分にもアクセスし、これをコピーし、ダウンロードし、リッピングし、頒布し、修正し、再出版し、放映し、他のサイトに埋め込み、公衆に伝達すること、およびその他の使用、取扱い、不正利用をしてはなりません。

お客様は、本ウェブサイトとコンテンツを合法的な目的で、かつ他人の権利を侵害せず、他人が本ウェブサイトとコンテンツを利用し享受する行為を制限、または妨げることなしに利用するものとします。お客様は、本ウェブサイトとコンテンツに明示されるいかなる著作権、その他の所有権表示、または商標について、削除および変更しないことに同意するものとします。

パテック フィリップは、コンテンツの正確性を保証するために努めていますが、過誤や遺漏については一切の責任を負いかねます。コンテンツは正確性が保証されるものではなく、またコンテンツを典拠としたことに対し、パテック フィリップは責任を負いません。

適用される法令で認められる最大限の範囲において、パテック フィリップは、本ウェブサイトおよびコンテンツに関する一切の保証、表明または合意（明示的、暗示的であるかを問いません）を排除します。これには特に、本ウェブサイトとコンテンツがコンピューターウィルスに感染していないこと、過誤・遺漏を含まないこと、第三者の権利を侵害していないことに関するいかなる保証または表明も含まれますが、これらに限定されません。

パテック フィリップはドメイン名www.patek.comおよびこれに付随する権利を有しています。本ウェブサイトおよびコンテンツで言及されているその他の商標、製品、サービス、社名は、各々の所有者または許諾者に帰属し、これらに対する権利は、各々の所有者または許諾者が留保します。

ハイパーテキストまたはその他のコンピューター・リンクにより、お客様は本ウェブサイトのコンテンツではないインターネット上のウェブサイト・ページにアクセスすることができます。パテック フィリップは、本ウェブサイトへのリンクを設けている他のサイトの内容に対しては責任を負わず、責任を問われることもありません。パテック フィリップは、本ウェブサイトへのリンクを設けているこうしたウェブサイト・ページの内容が、たとえ誤解を招きやすいもの、不正確、中傷的、脅迫的、または猥褻なもの、あるいはその時々において効力を有する取締規制の対象となるものであった場合も、責任を問われることはありません。また本ウェブサイトが他のサイトへのリンクを設けている場合であっても、これらの他のサイトが提供する内容にアクセスする許可を、パテック フィリップがお客様に許諾していることを示すものではなく、かつこれらの他のサイトが提供するいかなる素材に対しても、パテック フィリップが是認したことを裏付けるものではありません。お客様は、これらのサードパーティーのサイト、サービス、製品、または内容にアクセスし、これらのサイトの利用やこれらとの関わりをご自身の判断で行うことで、それらに起因するリスクおよび全面的な責任を負うことに同意するものとします。当社では、お客様がサードパーティーのサイトにアクセスなさる際に、これらのサイトのプライバシーポリシーや利用規約をお読みになることをお薦めします。

私的かつ非商業的な目的であって、当社の名声を毀損または悪用しない、あるいは違法行為に該当しない限り、お客様は本ウェブサイトとそのいかなるコンテンツへもリンクを設けることができます。しかし本ウェブサイトへのリンクを設けることによって、事実に反するパテック フィリップとの協力関係、および当社による是認や支持などを暗示してはなりません。本ウェブサイトを他のサイトの中にフレームとして埋め込むことはできません。パテック フィリップはリンク許可を通知なく取り消す権利を留保します。

お客様は、利用規約の各条項の実施にとって当社が合理的に必要と認めるすべての行為をなし、すべての文書の作成を行うことに同意します。

本販売約款において「当社」はパテック フィリップを、「お客様」は、当社の顧客、および当社製品のご購入を考えている潜在顧客を指すものとします。

当社ウェブサイトで個人として注文を行う注文者は、18歳以上でかつ法的能力を有するか、または親権者が存在しない状態で契約を締結することを親権者から許可されている必要があります。この条件を満たさないときは、万一紛争が生じた場合、当社はこれを解決するために、当該注文者の親権者または後見人に直接コンタクトする権利を留保します。このため当社は、当該注文者の親権者または後見人に対し、同注文者が行ったすべての注文の対価支払いを請求する権利を留保しますが、当社の権利はこれに限定されません。

当社ウェブサイトで業務として注文を行う注文者は、その名において契約を行う企業またはその他の団体の許可を得ていなければなりません。特に当該注文者が企業またはその他の団体に属する業務用のメールアドレスを使用して注文を行った場合、当社は、当該企業またはその他の団体が注文の対価支払いを承諾したものとみなします。万一紛争が生じた場合、当社はこれを解決するために、当該注文者にコンタクトする権利を留保します。また当社は、当該企業またはその他の団体に対し、同注文者が行ったすべての注文の対価支払いを請求する権利を留保しますが、当社の権利はこれに限定されません。

当社顧客は、当社ウェブサイトで次の注文をすることができます。

• 《Extract from the Archives》（10年以上前のパテック フィリップのタイムピースに関する文書）
• パテック フィリップ・ミュージアム入館チケット

お客様がご注文をキャンセルする場合で、払い戻しが可能な場合は、通常、お支払い時にご利用いただいたものと同じ方法で、お支払い金額全額の払い戻しを行います。

払い戻しは、本販売約款第5.7条の規定に基づくお客様からのキャンセル通知受領後に、できるだけ速やかに、遅くとも30日以内に行います。

当社のプライバシー告知およびウェブサイト利用規約をご覧ください。

当社ウェブサイト利用規約をご覧ください。

当社は、パテック フィリップの名にふさわしい、できるだけ高品質のサービスを提供させていただけるよう、社員一同、最大限の努力を行っています。しかしながら、ご注文品の配達の遅延、特に郵便、宅配便、国際宅配便などによるご注文品の配達に遅延が生じた場合については、当社は責任を負いかねます。

当社のサービス実施にあたり業務を委託しているパートナーの管理には十分な注意と配慮を行っていますが、当社ウェブサイト全体およびその一部が常に障害なく機能することは保証できません。したがって当社は、当社ウェブサイト全体、またはその一部へのアクセスおよびその利用の結果生じたいかなる直接的および間接的な損害に対しても、その責任を負いかねます。また当社は、ネットワークの故障、中断、過負荷、電子メールの不具合、第三者による故意の通信妨害、ネットワークプロバイダーによるサービスやアクセスの中断など、さまざまな原因からウェブサイトへのアクセスおよびその利用が妨げられ、その結果、当社によるご注文の処理が遅れたことによるいかなる直接的および間接的な損害に対しても、その責任を負いかねます。当社は同様に、当社ウェブサイト閲覧のためのソフトウェアのインストールに付随するリスク、および通信のエラー、技術的トラブル、過負荷、中断の結果生じたいかなる損害に対しても、その一切の責任を負いかねます。

当社は、クレジットカードによるお支払いの安全性を確保するため、取引先企業であるWorldline（www.worldline.com）との間で必要なすべての対策を講じています。しかしながら当社は、クレジットカードによるお支払いに関するいかなる責任も負いかねます。特に通信のエラーや、スイス国内外の個人や機関によるなりすまし、偽造、ハッキングや暗号解読の結果お客様に生じたいかなる損害に対しても、当社はその責任を負いかねます。またオンラインでご購入される際の潜在的なリスクに対して、お客様のコンピューター、インターネット・アクセス、およびクレジットカードが十分な安全性を確保できていない場合は、当社はその損害に対する責任を負いかねます。

お客様は、ご注文になった商品・サービスが配達先の国内法に準拠していない場合やこれに抵触する場合、すべての責任を負うものとし、当社はその責任を負いかねます。

当社ウェブサイト利用規約をご覧ください。

当社は、いつでも本販売約款を改訂する権利を留保します。お客様、およびお客様が当社との間に締結された契約は、お客様が当社ウェブサイトでご注文された時点で有効だった販売約款の規定に従うものとします。

本販売約款で定められる義務の遅延または不履行が、いかなるものであれ、当社の合理的な支配の及ばない事由によるものである場合には、当社はその責任を負いかねます。

本販売約款の各規定は、個別に、かつ他の規定と独立したものとして解釈されるものとします。これらの規定のいずれかが無効ないし執行不可能であると判断される場合は、当該規定は本販売約款の残りの規定すべてから分離されるとともに、それら残りの規定の有効性に影響を及ぼさないものとします。

本販売約款ならびに当社ウェブサイトにおけるすべての取引および/またはご注文は、スイス法に準拠するものとします。お客様は、これらに起因、または関連するすべての紛争解決のため、スイス・ジュネーブの裁判所を専属的管轄裁判所とすることに、取り消し不能な形で同意します。

本販売約款、プライバシー告知、またはウェブサイト利用規約に関するご質問がある場合には、以下にご連絡いただけます。

PATEK PHILIPPE SA GENEVE
Chemin du Pont du Centenaire 141
1228 Plan les Ouates
Case postale 2654 – CH – 1211 Genève 2

Eメール：お問い合わせ
Tel.: +41.22.884.20.20
Fax.: +41.22.884.20.40

VAT No.: CHE-107.779.514